收购一家公司并将其作为分公司运营，在法律上是可行的，但这一过程并非直接由分公司完成收购，而是需要总公司作为收购主体，并在收购完成后将被收购公司转变为分公司。以下是对这一问题的详细分析：

一、分公司的法律地位与限制

分公司作为总公司的分支机构，并不具备独立的法人资格。这意味着分公司无法以自己的名义独立承担法律责任，包括收购公司所产生的法律后果。此外，分公司没有独立的财产和决策权，其运营资金和资产均归属于总公司，因此无法独立完成收购流程。

二、总公司与分公司在收购中的角色

1. 总公司的角色：作为独立法人，总公司具备开展收购业务所需的全部能力和资格。它可以独立承担收购过程中的法律责任，拥有足够的资源和权限来完成收购流程。在收购过程中，总公司可以充分利用分公司在特定市场、行业或地区的资源和专业知识，以更有效地完成收购。

2. 分公司的辅助角色：尽管分公司不能直接执行收购行为，但它可以在总公司的指导下提供战略、业务运营、市场准入等方面的支持。这种支持有助于总公司更准确地评估目标公司，更有效地进行谈判，并最终成功完成收购。

三、收购后公司转变为分公司的法律流程

在收购完成后，若希望将被收购的公司转变为收购方的分公司，需遵循以下法律流程：

1. 内部决策与协议签订：

   • 收购方需通过股东会或董事会决议，审议并通过将被收购公司变更为分公司的议案。
   • 被收购公司同样需召开股东会，就公司变更组织形式进行表决，一般需获得代表三分之二以上表决权的股东同意。
   • 双方签订详细协议，明确资产转移、债权债务承接、人员安排等关键事项。

2. 办理工商变更登记：

   • 被收购公司需向原公司登记机关提交注销申请，包括注销登记申请书、依照《公司法》作出的决议或决定、清算报告等文件。经核准后，收缴营业执照，公司法人资格即告消灭。
   • 收购方持相关材料（如分公司设立登记申请书、公司章程、总公司营业执照复印件、分公司营业场所使用证明等）向分公司所在地的公司登记机关申请设立登记。审核通过后，领取分公司营业执照。

3. 税务与其他变更事项：

   • 分公司设立后，需立即向当地税务部门办理税务登记变更手续，包括申报分公司的税务信息、完成税务登记证的变更，并对被收购公司原有的税务事项进行清理和交接。
   • 对于涉及资质证书、许可证等各类经营许可文件的，需及时向相关主管部门申请变更登记，更新证件上的主体名称或组织形式。

4. 债权债务清理与承接：

   • 根据法律规定，公司变更组织形式前的债权债务由变更后的公司承继。因此，在转为分公司过程中，必须对被收购公司的债权债务进行全面梳理和明确。
   • 向所有债权人、债务人发出正式通知，告知公司组织形式变更事宜，并确保债权债务的顺利承接与延续。

5. 人员安排与劳动合同变更：

   • 对于被收购公司的员工，收购方应妥善安排。依据相关法律法规，与员工协商变更劳动合同，将用人单位主体变更为分公司，并明确双方的权利义务。
   • 员工的工作岗位、薪资待遇、劳动条件等主要劳动条款应保持不变或经双方协商一致后作出新的约定。

四、法律建议

1. 尽职调查：在收购前，务必对目标公司进行全面的法律和财务尽职调查，以发现潜在的法律风险，并提前制定应对措施。

2. 合规管理：在收购过程中及收购完成后，应定期审查分公司的运营活动，确保其符合相关法律法规的要求，降低法律风险。

3. 专业咨询：由于收购公司并将其转变为分公司涉及复杂的法律流程和多个法律领域，建议在实际操作中咨询专业律师以获取更具体的法律指导和支持。

综上所述，虽然分公司不能直接收购公司，但总公司可以利用分公司的资源和专业知识支持收购活动，并在收购完成后将被收购的公司转变为自己的分公司。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。