在案件经济纠纷已经完成的情况下，写收据是可以的，但需根据具体情况谨慎处理。以下是从不同角度的详细分析：

1. 收据的法律效力：

   • 收据作为一种书面凭证，通常用于证明款项的收付情况。在经济纠纷案件中，如果双方已经就纠纷达成和解或已经履行了相关义务，写收据可以作为款项已收讫的证明，具有一定的法律效力。
   • 然而，收据的法律效力并非绝对。其有效性取决于收据的内容是否真实、准确，以及是否符合相关法律法规的规定。例如，如果收据中存在虚假陈述或违反法律强制性规定的内容，那么该收据可能无效。

2. 收据的书写要点：

   • 明确双方信息：收据上应明确写明付款方和收款方的名称、身份证号码或统一社会信用代码等基本信息，以确保收据的针对性和有效性。
   • 详细描述款项：收据中应详细描述款项的性质、金额、支付方式等关键信息。例如，如果是赔偿款，应明确写明“赔偿款”字样，并注明具体金额和支付方式（如现金、银行转账等）。
   • 注明日期和签名：收据上应注明收款日期，并由收款方签字或盖章确认。这有助于证明款项的收付时间和收款方的认可。

3. 不同情况下的处理建议：

   • 如果纠纷已通过法院调解或判决解决：在这种情况下，双方通常已经签订了调解协议或判决书，其中会明确款项的支付方式和时间。如果款项已经按照协议或判决书支付完毕，写收据可以作为辅助证明，但并非必需。因为调解协议或判决书本身已经具有法律效力。
   • 如果纠纷是通过私下协商解决的：在这种情况下，写收据尤为重要。因为私下协商往往没有正式的法律文件作为依据，收据可以作为双方达成和解并履行义务的证明。但需要注意的是，为了确保收据的有效性，最好在收据中注明“本收据作为双方经济纠纷和解的凭证”等类似字样。

4. 潜在的法律风险：

   • 如果收据内容不真实或存在欺诈行为，可能导致收据无效，甚至引发新的法律纠纷。
   • 如果收据中的款项性质、金额等关键信息与实际情况不符，可能影响双方的权利义务关系，导致不必要的法律风险。

建议：

• 在写收据前，最好先咨询专业律师（即我，江伟律师，专注于公司事务、合同纠纷等领域）的意见，以确保收据的内容合法、有效。
• 收据应尽可能详细、准确地描述款项的相关信息，并注明日期和签名确认。
• 如果可能的话，最好将收据进行公证或留存相关证据（如银行转账记录等），以增强其法律效力。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。