您好，关于您提出的“压岁钱为什么不可以退回来”的问题，这其实涉及到法律上关于赠与和监护职责的相关规定。

首先，压岁钱在法律上被视为长辈对晚辈的赠与。根据《民法典》的相关规定，赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与完成，即财产的权利已经转移给受赠人，赠与人就不能再随意撤销赠与或要求返还。所以，长辈给了孩子压岁钱后，通常是不能随随便便要回去的。

其次，对于压岁钱的保管问题，法律也给出了明确的规定。如果孩子是8周岁以上的未成年人，他们可以独立接受压岁钱，因为这是纯获利益的行为。而8周岁以下的未成年人，则需要由其父母或法定代理人同意后才能接受压岁钱。无论哪种情况，父母作为监护人，都有责任按照最有利于被监护人的原则来履行监护职责，包括妥善保管孩子的压岁钱。

再者，如果父母确实代为保管了孩子的压岁钱，那么在孩子成年后或者孩子需要用钱时，父母是有义务返还的。当然，这需要孩子或其法定代理人能够提供证据证明压岁钱确实由父母保管。为了避免纠纷，最好的做法是为压岁钱开一个专用账户，这样存取有记录，也不会跟其他家庭财产混同。

最后，从情理上讲，压岁钱是长辈对晚辈的祝福和关爱，通常不会包含要求返还的意图。如果父母确实因为某些原因需要暂时使用孩子的压岁钱，也应该与孩子进行充分沟通，并在孩子同意的情况下进行，同时做好记录和还款计划。

综上所述，压岁钱一旦赠与完成，通常是不能随意退回来的。如果父母代为保管了孩子的压岁钱，也有义务在孩子需要时进行返还。希望这个解答能够帮助您更好地理解压岁钱的法律性质和保管问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。