关于您提出的“压岁钱不能退吗”的问题，这其实涉及到法律上关于赠与和未成年人财产保护的相关规定。

首先，从法律角度来看，压岁钱在民法上被定义为“接受赠与行为”。当小孩子接受了压岁钱，赠与关系就已经成立，原则上赠与人（即给出压岁钱的人）是不能撤回的。这意味着，一旦压岁钱被孩子接受，它就成为了孩子的个人财产。

接下来，我们谈谈父母对孩子压岁钱的管理权。虽然压岁钱属于孩子的个人财产，但父母作为孩子的法定监护人，有责任保护孩子的财产权益。因此，父母可以帮助孩子保管压岁钱，并在为了孩子的利益（如交学费、买衣服等）时使用这笔钱。然而，父母无权直接没收或随意处置孩子的压岁钱，更不能单纯拿这笔钱为自己消费，否则就可能损害被监护人的财产权益。

再进一步，关于孩子能否随意支配自己的压岁钱，这取决于孩子的年龄和民事行为能力。八周岁以下的孩子属于无民事行为能力人，他们处分财产需要由其法定代理人（通常是父母）代理。而八周岁以上的未成年人则是限制民事行为能力人，他们可以在与其年龄、智力相适应的民事活动中独立处分财产，比如购买书本、文具等。但如果涉及到大额消费或可能对孩子产生重大影响的决策，就需要经过父母的同意或追认。

最后，我想通过一个实际案例来进一步说明这个问题。有这样一个案例，一对13岁的兄妹起诉他们的父亲要求返还压岁钱。法院最终判决父亲返还压岁钱，因为压岁钱属于孩子的个人财产，父亲作为监护人除了为维护孩子利益外，不得处分孩子的财产。

综上所述，压岁钱一旦被孩子接受，就原则上不能退回给赠与人。父母可以保管孩子的压岁钱，但必须为了孩子的利益使用，不能随意处置。而孩子能否随意支配压岁钱，则取决于他们的年龄和民事行为能力。希望这个解答能帮助您更好地理解压岁钱的相关法律问题。