结论：你不能通过起诉的方式要回所谓的“嫖娼钱”，并且你朋友的行为可能涉嫌犯罪，你应当采取正确的应对措施来保护自己。以下从几个方面为你详细分析：
关于“起诉要回嫖娼钱”
- 嫖娼行为的违法性：嫖娼是我国法律明确禁止的违法行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条规定，卖淫、嫖娼的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处五千元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。因此，嫖娼行为本身不受法律保护，基于违法行为产生的所谓“费用”，法律不会支持返还。
- 民事法律关系的合法性要求：民事法律关系要求双方的行为必须合法。你朋友威胁你进行嫖娼活动，这一行为从一开始就是违法的，你们之间不存在合法的民事法律关系，也就不存在通过民事诉讼来主张权利的基础。
你朋友行为的法律性质
- 威胁行为的违法性：你朋友以“不去杀了你”来威胁你连续一个月去嫖娼，这种威胁行为可能涉嫌敲诈勒索罪或者寻衅滋事罪。如果他的威胁行为是以非法占有为目的，企图通过威胁手段获取你的财物（虽然这里不是直接要钱，但可能存在其他非法目的），那么可能构成敲诈勒索罪；如果他的行为主要是为了逞强耍横、无事生非，破坏社会秩序，那么可能构成寻衅滋事罪。
- 可能涉及的刑事责任：一旦你朋友的行为被认定为犯罪，他将面临刑事处罚。根据犯罪的具体情节和后果，可能会被判处有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金等。
你应该采取的措施
- 保护自身安全：首先，你要确保自己的人身安全。如果朋友的威胁是现实且紧迫的，你可以考虑暂时避开他，避免直接冲突。
- 收集证据：尽可能收集你朋友威胁你的证据，比如聊天记录、录音、视频等。这些证据在后续报警或者处理纠纷时将起到关键作用。
- 及时报警：向公安机关报案，详细陈述你朋友威胁你的情况，并提供相关证据。公安机关会依法进行调查处理，保护你的合法权益。
建议：面对这种情况，不要试图通过非法手段来解决问题，也不要因为害怕而选择沉默。及时寻求法律帮助，通过合法途径来维护自己的权益和安全。如果你还有其他疑问或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。