在归还他人借款时，关于用途的书写，核心在于清晰、准确地反映款项的实际用途，并保留好相关证据以防纠纷。以下是具体建议：
明确用途描述：
- 在还款时，如果双方有约定或借款时有特定用途，应在还款备注或转账说明中明确写出。例如：“归还XX年XX月XX日借款，用于XX项目/XX用途的款项”。
- 如果借款时未明确约定用途，或者还款时希望简化说明，可以写为：“归还XX年XX月XX日借款本金及利息（如适用）”。
保留证据：
- 无论是现金还款还是转账还款，都应保留好相关证据。现金还款可以要求对方出具收条，并注明借款金额、还款金额、还款日期及用途（如有）。
- 转账还款时，务必在转账备注中填写清楚还款信息，包括借款日期、借款金额、还款金额及用途（如有）。同时，保存好转账记录，以备不时之需。
考虑法律合规性：
- 确保还款用途的合法性。如果借款本身用于非法活动，那么还款也可能涉及法律风险。因此，在书写还款用途时，应确保借款及还款均符合法律法规的规定。
- 如果借款涉及利息，应确保利息的合法性。根据相关法律法规，民间借贷的利息不得超过法定上限。在书写还款用途时，可以注明“归还借款本金及合法利息”。
避免模糊表述：
- 尽量避免使用模糊或容易引起歧义的表述。例如，“还款”一词可能不够明确，最好具体说明是归还哪笔借款、借款日期及金额等。
- 如果还款涉及多个借款或复杂情况，建议与对方协商并签订书面还款协议，以明确双方的权利义务及还款细节。
实际案例参考：
- 假设你于2023年1月1日向朋友借款10万元用于装修房屋，约定还款日期为2023年12月31日。在还款时，你可以在转账备注中写为：“归还2023年1月1日借款10万元，用于房屋装修的款项”。
- 如果借款时未明确约定用途，且还款时希望简化说明，你可以写为：“归还2023年1月1日借款本金10万元及利息（如适用）”。
在处理借款还款事宜时，务必保持谨慎和细致。如果你有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。