在将借给公司的钱用于给别人还款时，付款用途可以明确写为“代公司偿还XX（具体债务名称或对象）款项”或“公司债务代付”。以下是对此问题的详细分析：

1. 明确债务关系：

   • 首先，需要明确这笔钱原本是借给公司的，现在用于偿还公司的某项债务。因此，在付款用途中，应清晰表明这一点，以避免后续可能产生的纠纷。
   • 如果知道具体的债务名称或对象（如“代公司偿还银行贷款”、“代公司支付供应商款项”等），可以在付款用途中详细注明，这样更加准确和清晰。

2. 保持透明度：

   • 在处理此类财务事务时，透明度至关重要。明确标注付款用途有助于所有相关方（包括公司、债权人、以及可能的审计或监管机构）了解资金的流向和用途。
   • 如果可能的话，最好与公司达成书面协议，明确这笔钱的用途、偿还方式、时间等关键条款，以进一步保障自己的权益。

3. 考虑税务和法律合规性：

   • 在进行此类财务操作时，还需要考虑税务和法律方面的合规性。例如，确保这种代付行为不会违反任何税收法规或公司法规定。
   • 如果对税务或法律方面有疑问，建议咨询专业的税务顾问或律师，以确保所有操作都符合相关法律法规的要求。

4. 保留相关证据：

   • 在进行付款时，务必保留好所有相关的证据，如转账记录、付款凭证、与公司之间的书面协议等。这些证据在后续可能出现的纠纷中将起到至关重要的作用。

总结来说，付款用途应明确标注为“代公司偿还XX款项”或类似表述，以确保透明度、合规性，并保留好相关证据。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。