归还法人借款的用途，在书写时应明确、具体地反映款项的实际使用目的，通常可以表述为“归还XX公司（法人名称）借款本金及/或利息”。以下是详细说明和注意事项：

1. 明确借款主体：在用途说明中，首先要明确指出归还的是哪家法人实体的借款，即填写借款合同或协议中的出借方全称，确保与借款合同中的信息一致。

2. 区分本金与利息：如果归还的款项中既包含本金也包含利息，应在用途中分别注明，如“归还XX公司借款本金XX元及利息XX元”。若仅归还本金或利息，则相应调整表述。

3. 保持与合同一致：用途说明应与借款合同或协议中的约定保持一致，包括借款金额、利率、还款期限等关键信息，以避免后续可能出现的纠纷。

4. 附上相关凭证：在办理还款手续时，建议附上借款合同、还款计划表、利息计算表等相关凭证，以证明还款的合法性和准确性。

5. 注意法律合规性：确保还款行为符合相关法律法规的规定，如避免高利贷、非法集资等违法行为，确保借款和还款的合法性和有效性。

示例：

• 若归还的是某公司的全部借款本金及利息，用途可写为：“归还XX公司借款本金100,000元及利息5,000元”。
• 若仅归还借款本金，用途可写为：“归还XX公司借款本金100,000元”。

在书写归还法人借款用途时，务必确保信息的准确性和完整性，以维护双方的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。