若您已向法院起诉，但发现配偶在诉讼期间转移了房产、车辆等财产，您可采取以下措施来维护自身权益：

1. 立即申请财产保全
   在发现配偶转移财产后，您应尽快向法院提交财产保全申请，要求法院查封、扣押或冻结相关财产。申请时需提供财产线索（如房产地址、车辆牌照号等）及初步证据（如转移记录、交易合同等）。法院会依法审查并作出裁定，及时采取保全措施可有效防止财产进一步流失。

2. 收集并固定转移财产的证据
   您需积极收集配偶转移财产的证据，包括但不限于：

   • 房产、车辆的过户记录或交易合同；
     
   • 银行转账记录、资金流向证明；
     
   • 配偶与第三方的沟通记录（如短信、微信、邮件等）；
     
   • 证人证言（如知晓转移情况的亲友、中介等）。
     这些证据将用于证明配偶存在恶意转移财产的行为，为后续诉讼提供支持。

3. 在离婚诉讼中主张对方少分或不分财产
   根据《民法典》第1092条，若一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或不分。您可在诉讼中明确提出这一主张，并提交上述证据，要求法院对配偶的转移行为予以制裁。

4. 提起撤销权之诉（如适用）
   若配偶将财产无偿或以明显不合理低价转让给第三方，您可在知道或应当知道撤销事由之日起一年内，向法院提起撤销权之诉，请求撤销该转让行为，恢复财产原状。此举需以第三方明知或应知转移行为损害您利益为前提。

5. 申请法院调查取证
   若您因客观原因无法自行收集某些证据（如配偶的银行流水、隐藏的财产等），可向法院申请调查令或要求法院依职权调查。法院有权要求相关机构或个人提供协助，帮助您获取关键证据。

温馨提示：

• 财产转移行为可能涉及刑事犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），若情节严重，您可向公安机关报案，追究配偶的刑事责任。
  
• 建议您在发现财产转移后尽快行动，避免因拖延导致证据灭失或财产进一步流失。
  

如有其他疑问或需进一步协助，请随时向我咨询，我将为您提供专业、细致的法律支持。