在起诉离婚但尚未立案阶段发现对方转移财产，可采取以下措施应对：

1. 立即收集并固定财产转移证据
   需优先通过合法途径收集对方转移财产的证据，包括但不限于：

   • 银行流水记录（需显示资金流向异常，如大额转账至第三方账户）；
     
   • 房产、车辆过户记录（需调取不动产登记中心或车管所的档案）；
     
   • 股权变更或公司资产转移记录（需通过工商登记信息查询）；
     
   • 贵重物品转移记录（如珠宝、艺术品等，可通过购买凭证、监控录像等佐证）。
     关键点：证据需形成完整链条，证明对方存在主观恶意转移财产的行为，而非正常交易或生活支出。

2. 向法院申请诉前财产保全（紧急情况下适用）
   若对方转移财产的行为已对自身权益造成紧迫威胁（如资金被迅速转走、房产被过户），可依据《民事诉讼法》第104条，在起诉前向被保全财产所在地、被申请人住所地法院申请财产保全。需提供：

   • 保全申请书（明确被保全财产信息及申请理由）；
     
   • 担保材料（如保险公司出具的保函、等值现金或房产担保）；
     
   • 初步证据证明对方存在转移财产行为。
     注意：诉前保全需在30日内提起诉讼，否则法院将解除保全措施。

3. 在起诉状中明确主张对方少分或不分财产
   根据《民法典》第1092条，若一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产，在离婚分割夫妻共同财产时，可对其少分或不分。需在起诉状中：

   • 详细描述对方转移财产的时间、方式及金额；
     
   • 附上已收集的证据材料；
     
   • 明确请求法院判决对方少分或不分相应财产。
     示例：若对方转移银行存款50万元，可主张其仅分得25万元，剩余25万元归己方所有。

4. 向法院申请调查令（针对难以自行获取的证据）
   若部分证据（如对方海外账户资金、隐匿的房产）需通过法院调查才能获取，可依据《民事诉讼法》第67条，在起诉时或诉讼中向法院申请调查令，委托律师或法院工作人员调取相关证据。需提供：

   • 调查令申请书（明确调查对象、内容及目的）；
     
   • 线索材料（如对方可能藏匿财产的地点、账户信息等）。
     

风险提示：

• 若未及时采取措施，对方可能继续转移财产，导致后续执行困难；
  
• 申请保全或调查需承担一定成本（如保全费、担保费），需权衡利弊；
  
• 证据收集需合法，非法获取的证据（如窃听、偷拍）可能被法院排除。
  

建议行动顺序：

1. 优先收集证据（尤其是银行流水、过户记录等关键材料）；
   
2. 评估是否需要申请诉前保全（若财产转移风险高）；
   
3. 起草起诉状并明确主张对方少分财产；
   
4. 根据证据情况决定是否申请调查令。
   

如有进一步疑问（如具体证据收集方式、保全流程细节），可直接向我咨询，我会结合您所在地区的司法实践提供针对性建议。