结论前置：关于家属因诈骗涉案但银行卡未被冻结的情况下能否使用，这主要取决于银行卡是否与犯罪资金有关联、是否构成共同犯罪、是否存在财产混同或司法机关是否进行财产保全等特殊情形。在一般情况下，若银行卡未被冻结且与犯罪无关，家属是可以使用的；但若存在上述特殊情形，则银行卡可能会被冻结而无法使用。

详细分析：

1. 通常情形下可以使用：

   • 在诈骗罪案件中，刑事责任具有个人专属性，即犯罪嫌疑人应独立承担刑事责任。因此，在正常情况下，司法机关仅会对犯罪嫌疑人本人的涉案财产采取查封、扣押、冻结等措施，而不会随意冻结其家人的银行卡。所以，如果家属的银行卡未被冻结，且与犯罪资金没有关联，那么家属是可以正常使用该银行卡的。

2. 可能无法使用的特殊情形：

   • 银行卡与犯罪资金有关联：如果家属的银行卡被用于存放犯罪所得，或与犯罪资金存在频繁、异常的资金往来，司法机关有合理怀疑该银行卡内资金与犯罪行为相关时，可能会对其采取冻结措施。例如，犯罪嫌疑人将诈骗款项直接转入家属银行卡，或通过多次转账后资金流入家属账户。在这种情况下，即使银行卡原本未被冻结，也可能因后续调查而被冻结，从而无法使用。
   • 共同犯罪：如果家属明知犯罪嫌疑人实施诈骗行为，并为其提供协助，如转移资金、提供银行卡接收诈骗款项等，那么家属可能被认定为诈骗罪的共犯。此时，不仅家属的银行卡会被冻结，其名下的其他财产也可能受到法律处理，自然也就无法使用该银行卡了。
   • 财产混同：当犯罪嫌疑人的财产与家属财产无法明确区分，且存在混同时，法院为确保后续追缴工作的顺利进行，可能会采取冻结措施。这种情况下，即使家属的银行卡原本未被冻结，也可能因财产混同而被冻结，导致无法使用。
   • 财产保全：在某些情况下，为防止犯罪嫌疑人或其家属转移、隐匿财产以逃避法律责任，司法机关可能会对涉案人员的财产进行保全，包括冻结银行账户。但这并不直接表明家属参与了犯罪行为，只是出于保全财产的需要。不过，这同样会导致家属的银行卡无法使用。

法律建议：

• 如果家属担心自己的银行卡被冻结或已遭遇此类情况，应尽快向我咨询以获取准确的法律意见和帮助。我会根据具体情况分析银行卡是否可能被冻结，以及如何采取应对措施。
• 广大民众应提高警惕，加强防范意识，避免成为诈骗行为的受害者或参与者。同时，也要注意保护自己的财产安全，避免与犯罪资金产生关联或混同。

可能后果：

• 如果家属的银行卡被冻结且无法证明资金来源合法或与犯罪无关，那么该银行卡内的资金可能会被依法追缴或没收。
• 如果家属被认定为诈骗罪的共犯，那么除了银行卡被冻结外，还可能面临刑事处罚和民事赔偿等法律后果。

综上所述，家属因诈骗涉案但银行卡未被冻结的情况下能否使用，取决于多种因素。在一般情况下是可以使用的，但若存在特殊情形则可能无法使用。因此，建议家属在遇到此类情况时及时咨询专业律师以获取帮助。