废品站若收购了偷来的电瓶，可能面临行政处罚甚至刑事责任，具体处理方式需根据废品站是否知情及电瓶价值等因素综合判断。以下从不同角度详细分析：

一、废品站若不知情收购了偷来的电瓶

1. 行政处罚风险：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十九条第三款规定，收购有赃物嫌疑的物品的，处五百元以上一千元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。
   • 若废品站在收购时未尽到合理的审查义务，如未要求出售者提供身份证明、电瓶来源证明等，可能被视为“应当知道”电瓶是赃物，从而面临行政处罚。

2. 民事责任风险：

   • 若电瓶的原主人能够证明电瓶是被盗的，并追查到废品站，废品站可能需要将电瓶返还给原主人。
   • 若电瓶已被处理无法返还，废品站可能需要根据电瓶的价值进行赔偿。

二、废品站若知情收购了偷来的电瓶

1. 刑事责任风险：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条规定，明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 若废品站明知电瓶是偷来的而仍然收购，且电瓶价值达到一定标准（如部分地区规定为1000元以上），则可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，面临刑事处罚。

2. 行政处罚与民事责任：

   • 除了刑事责任外，废品站还可能面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
   • 同时，废品站仍需承担民事责任，如返还电瓶或赔偿电瓶价值等。

三、特殊情况：电瓶价值较低时的处理

• 若偷来的电瓶价值较低（如仅100多元），虽然可能不构成盗窃罪（具体需根据当地盗窃罪的立案标准判断），但废品站若知情收购，仍可能面临行政处罚和民事责任。
• 若废品站不知情收购，且电瓶价值较低，可能仅面临轻微的行政处罚或无需处罚，但仍需承担返还电瓶或赔偿的民事责任。

建议

• 废品站：在收购电瓶等物品时，应要求出售者提供身份证明、物品来源证明等，并尽到合理的审查义务，以避免不必要的法律风险。
• 电瓶原主人：若发现电瓶被盗，应及时报警并保留相关证据，以便追查电瓶下落并维护自身权益。
• 出售者：偷盗电瓶是违法行为，将面临刑事处罚和民事赔偿等严重后果，切勿因小失大。