若涉及员工盗窃厂内电瓶：

1. 刑事责任角度：
   根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物数额较大（通常为1000元至3000元以上，具体标准因地区而异）或多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，构成盗窃罪，可处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处或单处罚金；数额巨大或有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。若员工盗窃电瓶价值达到刑事立案标准，厂方可向公安机关报案，由司法机关追究其刑事责任。

2. 民事赔偿角度：
   根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，盗窃行为造成财产损失的，被侵权人有权要求侵权人赔偿。厂方可要求员工返还电瓶或赔偿等值损失，若电瓶已被转卖或损毁，可要求赔偿市场价值。若员工拒不赔偿，厂方可向法院提起民事诉讼，通过司法程序追偿。

3. 劳动法角度：
   根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条，劳动者严重违反用人单位规章制度的，用人单位可解除劳动合同。若厂方规章制度明确将盗窃列为严重违纪行为，且已向员工公示或告知，厂方可依法解除劳动合同，无需支付经济补偿。但需注意，解除程序需合法（如通知工会、出具解除证明等），否则可能构成违法解除。

4. 内部处理建议：
   厂方应立即固定证据（如监控录像、证人证言、电瓶价值证明等），并报警处理。同时，可依据内部规章制度对员工进行处分（如警告、记过、开除等），但处分依据需明确且程序合法。若涉及多人或团伙盗窃，需排查是否存在管理漏洞，完善安保措施。

若涉及外部人员盗窃厂内电瓶：

1. 刑事责任：
   外部人员盗窃电瓶同样构成盗窃罪，厂方可直接向公安机关报案，由警方立案侦查。若抓获嫌疑人，可要求其赔偿损失，并通过刑事附带民事诉讼或单独民事诉讼追偿。

2. 安保责任：
   若厂方未尽到安全保障义务（如未安装监控、未设置门禁等），导致电瓶被盗，可能需承担部分管理责任。但盗窃行为本身由侵权人承担主要责任，厂方仅需在过错范围内分担损失（如赔偿比例较低）。

总结建议：

• 立即报警并固定证据（如保存监控、记录被盗时间、数量、价值等）；
  
• 依据内部规章制度处理员工（如涉及内部人员）；
  
• 通过民事诉讼或刑事附带民事诉讼追偿损失；
  
• 完善安保措施，避免类似事件再次发生。
  

如有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询。