关于“发了年终奖要告诉配偶吗”这一问题，我的结论是：从法律和家庭关系的双重角度来看，建议告知配偶年终奖的情况，但具体是否告知还需结合个人情况和家庭关系来决定。以下是我从不同角度给出的详细分析：
法律角度
夫妻共同财产制度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，如工资、奖金、劳务报酬等，一般属于夫妻共同财产。年终奖作为工资的一部分，同样属于夫妻共同财产。
- 既然年终奖属于夫妻共同财产，那么从法律上讲，配偶有权知晓这笔财产的存在和数额。告知配偶年终奖的情况，是尊重配偶知情权的表现，也是维护夫妻共同财产制度的一种体现。
家庭财务透明度：
- 家庭财务的透明度是维护家庭和谐的重要基础。告知配偶年终奖的情况，可以增加家庭财务的透明度，减少因财务问题产生的猜疑和矛盾。
- 如果隐瞒年终奖的情况，一旦被发现，可能会引发配偶的不满和信任危机，对家庭关系造成负面影响。
家庭关系角度
增进信任与理解：
- 告知配偶年终奖的情况，可以增进夫妻之间的信任和理解。配偶会感受到你的坦诚和尊重，从而更加信任你，这有助于维护家庭关系的稳定。
- 通过沟通年终奖的情况，夫妻双方可以共同规划家庭财务，如储蓄、投资、消费等，使家庭财务更加合理和有序。
考虑个人隐私与家庭和谐：
- 虽然从法律和家庭关系的角度来看，建议告知配偶年终奖的情况，但也要考虑到个人隐私和家庭和谐的因素。
- 如果个人对年终奖的数额或用途有特别的考虑，或者担心告知配偶后会引起不必要的争执或压力，可以与配偶进行坦诚的沟通，解释自己的想法和顾虑，寻求双方都能接受的解决方案。
实际操作建议
坦诚沟通：
- 无论选择告知还是隐瞒年终奖的情况，都应该与配偶进行坦诚的沟通。解释自己的想法和考虑，倾听配偶的意见和感受，共同寻找维护家庭和谐的最佳方式。
共同规划家庭财务：
- 如果告知配偶年终奖的情况，可以与配偶一起规划家庭财务，如制定储蓄计划、投资计划或消费计划等。这有助于增强夫妻之间的合作和默契，共同为家庭的未来努力。
尊重个人选择：
- 最终是否告知配偶年终奖的情况，还是要尊重个人的选择。如果个人认为隐瞒年终奖的情况对家庭关系没有负面影响，或者出于其他合理的考虑选择隐瞒，也是可以理解的。但前提是要确保这种隐瞒不会损害配偶的合法权益和家庭关系的稳定。
总结来说，从法律和家庭关系的双重角度来看，建议告知配偶年终奖的情况。但具体是否告知还需结合个人情况和家庭关系来决定。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。