结论：能否要回借款取决于聊天记录的证明力、借款事实是否清晰以及是否超过诉讼时效等因素。若证据充分且未超时效，一般可以要回；若证据存在瑕疵或已超时效，则可能面临一定困难。以下从不同角度详细分析：

1. 聊天记录的证明力

   • 内容完整性：聊天记录需清晰显示借款的合意，比如对方明确表示“我向你借XX元”，同时要有转账记录与之对应，证明款项实际交付。如果聊天记录只是模糊提及钱的事情，没有明确的借款意思表示，或者转账备注不是“借款”等明确字样，那么证明力就会大打折扣。
   • 主体真实性：要能证明聊天记录中的双方就是借款人和出借人本人。可以通过对方在聊天记录中自认身份、其他证据佐证（如共同朋友能证明聊天双方的身份）等方式来确定。如果无法证明聊天主体身份，聊天记录可能不被法院采信。
   • 未被篡改：聊天记录需保持原始状态，不能经过剪辑、篡改。如果对聊天记录进行了修改，可能会影响其真实性和证明力，甚至可能导致该证据不被法院认可。

2. 借款事实是否清晰

   • 借款金额：聊天记录中应明确借款的具体金额，如果金额不明确，可能会影响借款关系的认定。例如，聊天记录中只是说“给我点钱用”，但没有说明具体数额，这种情况下就很难确定借款金额。
   • 借款用途：虽然借款用途不是借款关系成立的必要条件，但如果能在聊天记录中体现借款用途，可以进一步佐证借款事实的真实性。比如对方说“我家里人生病了，急需钱看病，向你借XX元”。
   • 还款期限：如果有明确的还款期限约定，在期限届满后出借人可以要求借款人还款。如果没有约定还款期限，出借人可以随时要求借款人还款，但需要给借款人合理的准备时间。

3. 诉讼时效问题

   • 有还款期限的情况：如果聊天记录中约定了还款期限，那么诉讼时效从还款期限届满之日起计算三年。在这三年内，出借人需要向借款人主张权利，否则可能会丧失胜诉权。例如，约定2020年1月1日还款，那么出借人需要在2023年1月1日之前向借款人主张还款。
   • 无还款期限的情况：如果没有约定还款期限，诉讼时效从出借人要求借款人还款，借款人拒绝还款之日起计算三年。出借人第一次向借款人主张还款时，应给借款人合理的准备时间，从合理期限届满后开始计算诉讼时效。

应对措施：

• 收集证据：除了聊天记录和转账记录外，还可以收集其他相关证据，如证人证言、录音录像等，以增强证据的证明力。
• 与对方协商：可以先尝试与对方协商解决，要求对方还款。在协商过程中，可以保留好协商的记录，如书面协议、聊天记录等。
• 提起诉讼：如果协商无果，可以向法院提起诉讼。在起诉前，要准备好起诉状和相关证据材料，并按照法院的要求缴纳诉讼费用。

如果你遇到了小三聊天记录借钱的情况，可以将具体情况跟我说一说，比如聊天记录的具体内容、转账情况等，以便我更准确地为你分析和提供建议。