结论：同等责任下死亡一人，保险公司理赔后司机是否还需理赔，需分情况讨论，主要取决于保险赔偿是否覆盖全部损失以及是否存在保险免赔情形。以下是具体分析：

1. 若保险赔偿已覆盖全部损失，司机通常无需额外理赔
   在交通事故中，若司机购买了足额的交强险和商业三者险，且保险赔偿范围已完全覆盖死者家属的合理损失（如死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等），则司机无需再以个人财产进行赔偿。例如，交强险死亡伤残限额为18万元，商业三者险保额为100万元，若总损失未超过118万元，保险公司赔付后司机无需额外承担。

2. 若保险赔偿未覆盖全部损失，司机需补足差额
   若死者家属的合理损失超过保险赔偿限额（如总损失为150万元，但保险仅赔付118万元），则超出部分需由司机按责任比例承担。因是同等责任，司机通常需承担50%的剩余损失（即16万元）。此时，司机需以个人财产（如存款、房产等）补足差额。

3. 若存在保险免赔情形，司机需自行承担
   若司机存在保险合同约定的免赔事由（如酒驾、逃逸、无证驾驶等），保险公司可能拒绝赔付或部分赔付，此时剩余损失需由司机全额承担。例如，司机酒驾导致事故，保险公司仅在交强险范围内垫付抢救费用（后续可追偿），商业三者险拒赔，则司机需自行承担全部损失的50%。

建议：

• 司机应保留事故认定书、保险合同、赔偿协议等证据，以便明确责任比例和保险范围；
  
• 若对赔偿金额或责任划分有异议，可委托律师审核材料，必要时通过诉讼解决；
  
• 日常驾驶中务必遵守交规，避免酒驾、逃逸等行为，防止保险拒赔风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。