结论：私人借款中，若借款人再不还钱，出借人威胁要打电话给借款人的家人，这一行为是否违法需分情况讨论。一般来说，单纯的电话通知行为本身不直接构成违法，但若伴随威胁、恐吓或骚扰等手段，则可能触犯法律。

详细分析：

1. 合法通知与非法威胁的界限：

   • 合法通知：如果出借人仅是通过电话向借款人的家人说明借款情况，并请求协助联系借款人或了解借款人的还款意愿，且未采取任何威胁、恐吓或骚扰的手段，那么这一行为通常不被视为违法。但需注意，即使出于合法目的，频繁或不当的电话联系也可能构成对他人生活的干扰。
   • 非法威胁：若出借人在电话中明确表示，如果借款人不还钱，将对借款人或其家人采取不利措施（如暴力、侮辱、诽谤等），或者通过频繁、恶劣的电话骚扰借款人及其家人，造成其精神上的痛苦或生活上的困扰，那么这一行为就可能触犯法律，如构成《治安管理处罚法》中的威胁他人人身安全或干扰他人正常生活的行为，甚至可能触犯《刑法》中的相关罪名（如敲诈勒索罪，但需满足特定条件）。

2. 法律后果：

   • 行政处罚：如果出借人的行为被认定为干扰他人正常生活或威胁他人人身安全，根据《治安管理处罚法》的相关规定，可能会受到警告、罚款或行政拘留等行政处罚。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果出借人的行为构成敲诈勒索罪或其他刑事犯罪，那么其可能面临刑事指控和相应的刑罚。

3. 建议：

   • 对于出借人：在追讨债务时，应遵守法律法规，通过合法途径（如协商、调解、诉讼等）解决纠纷，避免采取威胁、恐吓或骚扰等非法手段。
   • 对于借款人：如果遭遇出借人的非法威胁或骚扰，应及时收集证据（如通话记录、短信、录音等），并向公安机关报案或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

总结：私人借款中，出借人威胁要打电话给借款人的家人是否违法，取决于其具体行为是否构成威胁、恐吓或骚扰等非法手段。在处理债务纠纷时，双方都应遵守法律法规，通过合法途径解决问题。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。