结论：在盗窃案刑事拘留释放时，警察所说的“自裁”很可能是一个误解或表述错误，正确的法律术语应为“自诉”或“自行处理”（但“自行处理”在此语境下也不准确），而更可能的是警察想表达的是与案件后续处理或当事人权利相关的某种情况，但用词不当。结合常见法律语境，这里主要分析“自诉”的可能性，并指出“自裁”并非法律术语，同时给出相关建议。

分析：

1. “自裁”并非法律术语：

   • 在法律领域，“自裁”并不是一个标准的法律术语。它可能被误解为“自行裁决”或“自行了断”等意思，但这与刑事案件的处理流程完全不符。
   • 在刑事案件中，案件的裁决权属于法院，当事人无权自行裁决。

2. 可能的正确表述：

   • 自诉：在刑事案件中，自诉是指被害人或其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人的刑事责任。但盗窃案通常属于公诉案件，即由检察机关代表国家提起诉讼，除非符合特定条件（如被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件），否则一般不由被害人自诉。
   • 其他可能情况：警察可能想表达的是案件后续可能的处理方式，如取保候审、监视居住等，或者提醒当事人注意某些法律后果，但用词不当造成了误解。

3. 针对误解的建议：

   • 澄清误解：如果当事人对警察的表述有疑问，应及时向警察或相关法律机构咨询，以澄清误解并了解案件的真实情况。
   • 了解案件进展：当事人可以主动向办案机关了解案件的进展情况，包括是否已被起诉、案件的审理阶段等。
   • 准备辩护材料：如果案件已进入诉讼阶段，当事人应积极准备辩护材料，包括收集证据、撰写辩护词等，以维护自己的合法权益。

4. 法律后果与风险提示：

   • 刑事责任：盗窃案属于刑事案件，如果被告人被认定有罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。
   • 民事赔偿：除了刑事责任外，被告人还可能面临民事赔偿责任，即需要赔偿被害人因盗窃行为所遭受的损失。
   • 社会影响：刑事犯罪记录将对被告人的个人声誉、职业发展等产生负面影响。

进一步行动建议：

• 如果当事人对案件处理有疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据案件的具体情况提供有针对性的法律建议和辩护策略。
• 当事人应积极配合办案机关的工作，如实陈述事实、提供证据，以维护自己的合法权益并促进案件的公正处理。