结论：刑事重审一审退回诉状后，二审能否立案需视具体情况而定，但通常只要符合法定条件，二审法院会予以立案。
分析说明：
退回诉状的可能原因：
- 在刑事重审一审过程中，如果法院认为诉状存在某些问题，如缺乏必要的证据、事实不清、法律适用错误等，可能会选择退回诉状，要求补充或修正。
- 退回诉状并不意味着案件无法继续进行，而是法院在审查过程中发现需要进一步明确或补充的内容。
二审立案的条件：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，二审法院受理上诉或抗诉案件，主要审查的是一审判决是否存在错误或违法情形。
- 如果一审被退回诉状后，经过补充或修正，案件重新进入一审程序并作出判决，当事人对判决不服提出上诉，或者检察院提出抗诉，且符合二审立案的法定条件（如上诉期限内提出、有明确的上诉请求和理由等），二审法院通常会予以立案。
二审立案的流程：
- 当事人或检察院在收到一审判决后，如果认为判决有误，可以在法定期限内向二审法院提出上诉或抗诉。
- 二审法院在收到上诉或抗诉材料后，会进行初步审查，确认材料是否齐全、是否符合立案条件。
- 如果符合立案条件，二审法院会正式立案，并安排开庭审理。
特殊场景：
- 如果一审被退回诉状后，案件未能重新进入一审程序并作出判决，而是直接以某种方式（如撤诉、调解等）结束，那么就不存在二审立案的问题。
- 另外，如果一审判决本身没有错误或违法情形，即使当事人提出上诉或检察院提出抗诉，二审法院也可能维持原判，不改变一审的判决结果。但这并不影响二审的立案程序，只是二审的审理结果可能不同。
行动建议：
- 如果您或您的亲友遇到刑事重审一审退回诉状的情况，建议及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和可能的法律后果。
- 律师会根据案件的具体情况，为您提供专业的法律意见和建议，帮助您制定合适的诉讼策略。
- 在二审立案过程中，确保提供完整、准确的上诉或抗诉材料，以增加二审立案的成功率。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。