关于机动车撞伤70岁老人后，女儿在家陪护的证明出具问题，可以按照以下方式处理：

1. 医疗证明：

   • 首先，老人因交通事故受伤后，应立即送往医院接受治疗。医院会出具相关的医疗证明，包括诊断书、病历、治疗记录等。这些文件是证明老人受伤情况及所需疗养时间的重要依据。
   • 如果老人因伤势需要在家疗养，医院可以出具“建议休息”或“建议在家疗养”的证明，并注明疗养期限。

2. 陪护证明：

   • 女儿作为陪护人员，若需要证明其陪护事实及陪护时间，可以由医院或社区医疗机构出具陪护证明。这种证明通常需要包含陪护人员的姓名、与被陪护人的关系、陪护的起止时间、陪护的具体内容（如日常照料、协助康复等）等信息。
   • 如果医院或社区医疗机构不愿意直接出具陪护证明，女儿可以撰写一份详细的陪护情况说明，并附上相关证据（如购物小票、交通费用票据等，以间接证明陪护活动的发生），然后请医院或社区医疗机构加盖公章或签字确认。

3. 其他辅助证明：

   • 如果女儿因陪护老人而产生了误工损失，她还可以向所在单位申请出具误工证明，证明其因陪护老人而无法正常工作的时间及因此减少的收入。
   • 此外，如果老人和女儿居住在同一社区，社区居委会或村委会也可以出具相关证明，证实女儿确实在家陪护老人。

4. 法律建议：

   • 在处理此类事故时，建议及时与保险公司沟通，了解理赔流程和所需材料。保险公司可能会要求提供上述医疗证明和陪护证明等文件作为理赔依据。
   • 如果事故责任明确，且对方愿意承担赔偿责任，可以协商解决赔偿事宜。如果协商不成，可以通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。在诉讼过程中，上述证明文件将作为重要证据使用。

在出具证明时，需要注意以下几点：

• 确保所有证明文件的真实性和合法性，避免伪造或篡改。
• 证明文件应尽可能详细、具体，以便在需要时能够充分证明相关事实。
• 如果可能的话，尽量让出具证明的单位或个人在证明文件上加盖公章或签字确认，以增加证明文件的可信度。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。