在交通事故中，如果受伤者需要家人进行护理，并且已经通过司法鉴定确定了护理期限，那么为了有效证明护理费，您可以按照以下步骤来出具护理证明：
一、准备医疗证明文件
诊断证明书：首先，确保您有医院出具的诊断证明书，这份文件会明确受害者的伤情，以及医生认为需要护理的期限和程度。这是证明护理费存在的最直接证据。
病历资料：收集受害者的入院记录、出院小结等病历资料，这些文件详细记录了受害者的治疗过程和康复情况，有助于评估护理的必要性，也是证明护理费的重要辅助材料。
二、收集护理人员相关证明
由于是由受伤者的家人进行护理，您需要提供以下证明来计算因护理导致的经济损失：
护理人员身份证明：提供护理人员的身份证复印件，以确认其身份。
护理人员收入证明：
护理时间证明：结合司法鉴定意见中确定的护理期限，以及医院出具的诊断证明书和病历资料，来证明护理的实际时间。
三、其他辅助证明材料（可选）
护理记录：如果可能的话，让护理人员记录每天的护理情况，包括护理时间、护理内容等，这可以作为证明护理实际发生的辅助材料。
证人证言：如果有了解受害者护理情况的亲友或邻居，可以邀请他们出具书面证言或出庭作证，以增强证据的说服力。
四、综合整理并提交证明
将上述所有证明材料综合整理成一份完整的护理证明文件，包括医疗证明文件、护理人员相关证明以及其他辅助证明材料。然后，将这份文件提交给相关的保险公司或法院（如果涉及诉讼），以作为计算护理费的依据。
在整个过程中，务必确保证明材料的真实性和完整性，以便能够顺利获得应有的护理费赔偿。如果您在准备证明材料的过程中遇到任何困难或疑问，建议咨询专业的法律人士或保险公司的工作人员以获取帮助。