在原告起诉还款，借贷合同因非法转贷被认定无效的情况下，判决书中确实需要确认合同效力。以下从几个方面进行详细分析：

1. 合同效力确认的必要性：

   • 在民事诉讼中，法院需要对案件涉及的法律关系进行全面审查，包括合同的效力。借贷合同作为案件的基础法律关系，其效力直接影响到案件的处理结果。
   • 如果合同被认定无效，那么基于该合同产生的权利义务关系也将受到影响，法院需要据此作出相应的判决。

2. 非法转贷对合同效力的影响：

   • 非法转贷通常指的是违反国家金融管理法规，将资金转贷给他人以牟取利益的行为。这种行为不仅扰乱了金融秩序，还可能损害借款人的利益。
   • 根据相关法律法规，非法转贷的借贷合同往往被认定为无效。这是因为非法转贷行为违反了法律的强制性规定，损害了社会公共利益。

3. 判决书中的合同效力确认：

   • 在判决书中，法院会明确阐述借贷合同是否因非法转贷而无效。这是判决的重要部分，因为它直接决定了双方当事人的权利义务关系。
   • 如果合同被认定无效，法院会进一步根据无效合同的法律后果，如返还财产、赔偿损失等，来作出相应的判决。

4. 实际案例与法律适用：

   • 在实际案例中，法院通常会根据借贷合同的签订过程、资金来源、转贷目的等因素，综合判断合同是否因非法转贷而无效。
   • 例如，如果借款人能够证明出借人存在非法转贷的行为，且该行为直接导致了借贷合同的签订，那么法院很可能会认定该合同无效。

5. 对当事人的建议：

   • 对于原告而言，如果借贷合同被认定无效，可能需要考虑其他法律途径来维护自己的权益，如要求返还已支付的款项或赔偿损失等。
   • 对于被告而言，如果借贷合同被认定无效，可能需要承担返还财产或赔偿损失等法律责任。但具体责任承担还需根据案件的具体情况和法院的判决来确定。

总结来说，在原告起诉还款，借贷合同因非法转贷被认定无效的情况下，判决书中需要确认合同效力。这是法院全面审查案件法律关系、作出公正判决的必要步骤。如果你或他人遇到类似情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。