结论：事实无证抱养的女孩在法律上能否形成父女关系，取决于是否符合法定收养条件并办理了收养登记手续。若未办理，则一般不能直接形成法律上的父女关系，但可能存在其他法律关系或权益保护途径。

分析说明：

1. 法定收养程序的重要性：

   • 根据我国现行《民法典》中关于收养的规定，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记，收养关系自登记之日起成立。这意味着，只有经过法定程序登记的收养关系，才能在法律上被正式认可为父女关系。
   • 若事实无证抱养，即未办理收养登记手续，那么这种抱养行为在法律上通常不被视为建立了正式的父女关系。

2. 事实收养关系的法律认定：

   • 在某些特殊情况下，如收养行为发生在《民法典》实施之前，且符合当时法律、法规规定的条件，虽未办理收养登记，但已形成事实收养关系的，可能被认定为存在事实上的父女关系。然而，这种情况需要具体分析当时的法律环境和具体事实，且通常需要通过法律程序进行确认。
   • 对于《民法典》实施后的事实收养，由于法律明确规定了收养登记制度，因此未办理登记的收养行为一般不被法律认可。

3. 其他法律关系或权益保护途径：

   • 即使事实无证抱养的女孩在法律上不能直接形成父女关系，但她与抱养人之间可能仍存在其他法律关系，如实际抚养关系。这种关系可能在一定程度上影响双方的权益和义务，但具体法律效果需根据案件事实和法律规定进行判断。
   • 在某些情况下，如抱养人长期抚养女孩并承担了抚养教育等义务，女孩可能享有与亲生子女相似的某些权益，如继承权等。然而，这些权益的享有通常需要满足一定的法律条件，并通过法律程序进行确认。

行动建议：

• 如果您希望确立与抱养女孩的法律上的父女关系，建议尽快办理收养登记手续，以符合法定要求并保障双方的合法权益。
• 如果由于历史原因或其他特殊情况无法办理收养登记，但双方已形成事实上的抚养关系，建议咨询专业律师以了解可能的法律权益和保护途径。
• 在处理此类问题时，务必注意保留相关证据，如抚养记录、教育支出凭证等，以备不时之需。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。