儿女没经过车主父亲同意倒卖父亲的车，这一行为是否会受到法律制裁，取决于多个因素，但通常情况下，这种行为是违法的，并可能面临法律制裁。以下从不同角度进行分析：

1. 法律关系分析：

   • 所有权归属：车辆作为动产，其所有权通常以登记为准。若车辆登记在父亲名下，则父亲是车辆的所有权人。儿女未经父亲同意擅自倒卖车辆，属于无权处分行为。
   • 无权处分后果：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权处分人处分他人财产，若权利人拒绝追认，且无处分权人订立合同后未取得处分权，则该合同无效。因此，儿女倒卖父亲车辆的行为，在父亲拒绝追认的情况下，买卖合同无效。

2. 法律责任分析：

   • 民事责任：儿女擅自倒卖父亲车辆，若给父亲造成损失，如车辆价值减损、交易费用等，父亲有权要求儿女承担赔偿责任。
   • 刑事责任：若儿女倒卖车辆的行为情节严重，如涉及金额较大、多次倒卖、利用倒卖车辆进行诈骗等，可能构成犯罪，如盗窃罪、诈骗罪等。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪行为人将面临有期徒刑、拘役、罚金等刑事处罚。

3. 特殊情况考虑：

   • 善意取得：若买方在购买车辆时不知儿女无处分权，且支付了合理对价，并完成了车辆交付或登记手续，则买方可能构成善意取得。此时，父亲虽可向儿女主张赔偿，但无法直接要求买方返还车辆。
   • 家庭内部协商：若儿女倒卖车辆的行为出于家庭内部原因，如父亲年迈无法驾驶、家庭经济困难等，且父亲事后表示谅解或同意，则可能通过家庭内部协商解决，避免法律纠纷。

建议：

• 儿女方面：应尊重父亲对车辆的所有权，未经父亲同意不得擅自处分车辆。若因特殊原因需要处分车辆，应与父亲协商并取得同意。
• 父亲方面：若发现儿女擅自倒卖车辆，应及时采取措施维护自己的合法权益，如要求儿女返还车辆或赔偿损失。若涉及刑事犯罪，应及时向公安机关报案。

总结：儿女未经车主父亲同意倒卖父亲的车，这一行为在法律上通常被视为无权处分，可能面临民事赔偿甚至刑事处罚。因此，建议家庭成员之间应尊重彼此的财产权益，避免类似纠纷的发生。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。