物业公司如果认为业委会成立违规，确实是有权通过法律途径来维护自身权益的，即可以起诉。不过，具体能否起诉成功以及起诉的具体流程和注意事项，需要从以下几个角度来详细分析：
一、法律基础与起诉条件
法律基础：
- 根据《中华人民共和国民法典》以及相关物业管理条例，业主委员会的成立应当遵循法定程序，确保业主的合法权益得到保障。如果业委会的成立过程存在违规行为，如未按照法定程序选举、未满足业主投票比例要求等，那么其合法性就会受到质疑。
起诉条件：
- 物业公司作为与业委会存在直接利益关系的主体，如果认为业委会的成立违规，且该违规行为损害了物业公司的合法权益（如影响了物业费的收取、物业服务的正常进行等），那么物业公司就有权向人民法院提起诉讼。
- 起诉时，物业公司需要提供充分的证据来证明业委会的成立过程存在违规行为，如选举记录、投票情况、相关公告等。
二、起诉流程与注意事项
起诉流程：
- 物业公司应当首先准备起诉状，明确诉讼请求、事实和理由，并附上相关证据材料。
- 接着，物业公司需要向有管辖权的人民法院提交起诉状，并缴纳诉讼费用。
- 人民法院在受理案件后，会依法进行审理，并作出判决。
注意事项：
- 证据收集：物业公司需要确保收集到的证据真实、合法、有效，能够充分证明业委会的成立违规。
- 诉讼时效：物业公司应当在知道或应当知道业委会成立违规之日起一定期限内（如三年）提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
- 法律程序：物业公司需要遵循法律程序进行起诉，如按照规定的格式准备起诉状、在规定的期限内提交证据等。
三、可能面临的法律后果
如果起诉成功：
- 人民法院可能会判决业委会的成立无效，要求重新进行选举或采取其他补救措施。
- 物业公司可能会因此获得相应的赔偿或补偿，如因业委会违规行为导致的经济损失等。
如果起诉失败：
- 人民法院可能会驳回物业公司的诉讼请求，认为业委会的成立合法有效。
- 物业公司需要承担诉讼费用，并可能面临因起诉行为而引发的其他法律风险（如与业主之间的关系紧张等）。
四、建议与策略
在起诉前：
- 物业公司可以尝试与业委会进行协商，寻求和解或调解的方式解决争议。
- 如果协商无果，物业公司可以咨询专业律师，评估起诉的可行性和风险。
在起诉过程中：
- 物业公司需要积极配合人民法院的审理工作，及时提交证据、参加庭审等。
- 物业公司也可以考虑与业主进行沟通，解释起诉的原因和目的，争取业主的理解和支持。
作为专业律师，我建议物业公司在认为业委会成立违规时，应当谨慎考虑起诉的可行性和风险，并在必要时寻求专业律师的帮助。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。