结论：交通事故责任划分后，受伤方不找保险赔付，一般情况下不会直接影响车辆年审，但存在特殊情形可能间接影响年审，以下分情况详细说明。
一般情况下不影响车辆年审
车辆年审主要是对车辆的安全性、环保性等方面进行检查，确保车辆符合上路行驶的标准。其审查重点在于车辆本身的性能、外观、尾气排放等硬件指标，以及车辆是否按规定购买了交强险等法定保险。只要车辆满足这些基本条件，就可以正常通过年审。
在交通事故中，责任划分后受伤方是否找保险赔付，这是受伤方与保险公司之间的理赔关系问题。受伤方有权选择是否向保险公司主张赔偿，这并不直接涉及车辆本身的年审条件。例如，受伤方可能因为赔偿金额不满意、觉得理赔流程繁琐等原因暂时不找保险赔付，但这不会改变车辆本身符合年审要求的事实，所以不会影响车辆年审。
特殊情形可能间接影响车辆年审
- 车辆存在未处理的交通违法记录与事故关联时
如果交通事故导致了交通违法行为，比如超速、闯红灯等，而这些违法行为与事故责任划分相关联，且车辆存在未处理的交通违法记录。在这种情况下，根据相关规定，车辆有未处理的交通违法记录是不能通过年审的。虽然受伤方不找保险赔付本身不是导致交通违法记录的原因，但如果因为事故处理过程中各方对责任认定、赔偿等问题存在争议，导致交通违法记录未能及时处理，就会间接影响车辆年审。
例如，在事故中，车辆因为躲避受伤方而闯红灯，交警认定车辆负一定责任，同时记录了闯红灯的违法行为。如果因为受伤方不配合保险理赔，导致事故整体处理进度缓慢，交通违法记录也未能及时处理，那么车辆在年审时就会因为存在未处理的违法记录而无法通过。
- 车辆因事故损坏未修复且影响安全性能时
如果交通事故造成了车辆严重损坏，影响了车辆的安全性能，比如车辆的制动系统、转向系统等关键部件受损。即使受伤方不找保险赔付，车主也有义务对车辆进行修复，以确保车辆符合年审的安全标准。如果车主因为各种原因（包括与受伤方的纠纷等）不修复车辆，那么在年审时，车辆会因为安全性能不达标而无法通过。
例如，事故导致车辆的刹车盘严重变形，影响了制动效果。车主因为与受伤方在赔偿问题上存在分歧，拒绝修复车辆，那么在年审时，检测人员会发现车辆的制动系统存在问题，从而判定车辆不符合年审要求，不予通过。
建议：为了避免可能出现的间接影响，车主在交通事故发生后，应积极配合相关部门处理事故，及时处理交通违法记录，对受损车辆进行必要的修复。如果受伤方不找保险赔付导致事故处理出现困难，车主可以与受伤方进行沟通协商，或者通过法律途径解决纠纷，以确保车辆能够顺利通过年审。如果你还有其他关于交通事故或车辆年审方面的法律问题，欢迎随时向我咨询。