债务托管后由原债务人还款，这一行为在法律上是合法的，但具体合法性需结合债务托管的协议内容以及相关法律规定来综合判断。以下从几个关键角度进行分析：

1. 债务托管的法律性质：

   • 债务托管通常指的是债权人将其债权委托给第三方（托管人）进行管理或处置的行为。这种安排本身并不改变债权的归属，也不直接免除原债务人的还款义务。
   • 在债务托管协议中，通常会明确托管人的职责、权限以及原债务人的还款义务。如果协议中明确规定原债务人仍需向债权人（或托管人指定的收款方）还款，那么原债务人继续还款就是合法的。

2. 原债务人的还款义务：

   • 无论债权是否被托管，原债务人与债权人之间的债权债务关系仍然存在。除非双方另有约定或法律另有规定，原债务人仍有义务按照原合同或协议的约定履行还款义务。
   • 如果债务托管协议中未改变原债务人的还款义务，或者明确规定了原债务人需继续还款，那么原债务人还款就是符合法律规定的。

3. 可能的法律风险与注意事项：

   • 协议内容：债务托管协议的内容至关重要。如果协议中存在模糊或不明确的地方，可能导致原债务人、债权人和托管人之间的纠纷。因此，在签订债务托管协议时，应明确各方的权利和义务，特别是原债务人的还款义务。
   • 通知义务：在债务托管过程中，债权人或托管人应及时通知原债务人关于债权托管的情况，以及还款方式、还款对象等变更信息。如果未履行通知义务，可能导致原债务人因不知情而未能按时还款，进而引发不必要的法律纠纷。
   • 合法合规性：债务托管行为应遵守相关法律法规的规定，不得违反法律、行政法规的强制性规定或损害社会公共利益。如果债务托管行为本身存在违法或违规之处，那么原债务人的还款行为也可能受到质疑或影响。

4. 实际操作建议：

   • 在进行债务托管时，建议债权人、托管人和原债务人三方共同签订详细的债务托管协议，明确各方的权利和义务。
   • 债权人或托管人应及时向原债务人发出书面通知，告知其债权托管的情况以及还款方式、还款对象等变更信息。
   • 如果原债务人对债务托管协议或还款义务有疑问或异议，应及时与债权人或托管人沟通协商，以避免不必要的法律纠纷。

总结来说，债务托管后由原债务人还款在法律上是合法的，但具体合法性需结合债务托管的协议内容以及相关法律规定来综合判断。在实际操作中，建议各方签订详细的债务托管协议，并履行相应的通知义务，以确保债务托管的合法性和有效性。如果您在债务托管过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。