结论：催收公司通常不会直接将逾期账单和视频发送至单位邮箱，但这一行为并非绝对不可能，具体取决于多种因素，包括催收公司的操作规范、债务人的授权情况以及相关法律法规的约束。
分析说明：
催收公司的常规操作：
- 催收公司的主要任务是追回逾期债务，他们通常会通过电话、短信、邮件（通常是债务人预留的邮箱）或信函等方式与债务人联系，提醒其还款。
- 在没有债务人明确授权或法律特别规定的情况下，催收公司一般不会将债务人的逾期信息，特别是视频资料，发送至其单位邮箱。这种行为可能涉及侵犯债务人的隐私权，并可能引发不必要的纠纷。
债务人的授权情况：
- 如果债务人在借款时或逾期后，明确授权催收公司可以向其单位邮箱发送逾期账单或相关通知，那么催收公司可能会按照债务人的授权进行操作。
- 但即便如此，催收公司在发送此类信息时也应谨慎处理，确保不泄露债务人的其他敏感信息，并遵守相关法律法规的规定。
法律法规的约束：
- 根据相关法律法规，催收公司在追讨债务时必须遵守一定的行为规范，不得侵犯债务人的合法权益，包括隐私权、名誉权等。
- 如果催收公司未经债务人同意，擅自将其逾期账单和视频发送至单位邮箱，可能构成对债务人隐私权的侵犯，债务人可以依法维护自己的权益。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如债务人长期失联、恶意逃避债务等，催收公司可能会在法律允许的范围内，通过更广泛的渠道寻找债务人，包括向其单位发送通知。但这种情况通常需要经过法律程序或相关部门的批准，并且催收公司必须确保信息的准确性和合法性。
后续行动建议：
债务人角度：
- 如果债务人担心催收公司会向其单位发送逾期信息，可以主动与催收公司沟通，明确表达自己的意愿和担忧，并要求催收公司遵守相关法律法规和行业规范。
- 同时，债务人也可以考虑与债权人协商制定合理的还款计划，以避免逾期带来的不必要的麻烦和损失。
催收公司角度：
- 催收公司应严格遵守相关法律法规和行业规范，确保在追讨债务的过程中不侵犯债务人的合法权益。
- 在与债务人沟通时，催收公司应保持专业、礼貌和尊重的态度，避免使用过激或不当的语言和行为。
如果您在债务债权方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。