关于判令被告赔偿原告因车辆被非法扣押造成的经济损失的法律依据，主要可以从以下几个方面进行分析：
侵权责任法的一般规定：
- 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定（原《中华人民共和国侵权责任法》已废止，但相关原则在《民法典》中得以延续），行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。车辆被非法扣押，显然是对原告财产权益的侵害，如果被告存在过错，如无合法依据擅自扣押车辆，则应当承担赔偿责任。
具体侵权行为的认定：
- 非法扣押车辆可能构成对原告财产权的侵犯。根据《民法典》中关于物权保护的规定，无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物。若被告非法扣押车辆，原告有权要求返还，并可就因此造成的损失要求赔偿。
- 如果被告的扣押行为是基于某种合同关系或法律关系，但超出了合法范围或期限，也可能构成违约或侵权，原告同样可以要求赔偿经济损失。
赔偿范围的确定：
- 赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失如车辆被扣押期间的折旧费、可能的维修费用等；间接损失则可能包括因车辆无法使用而产生的替代交通费用、因车辆被扣押而错过的商业机会等。
- 具体赔偿数额的确定，需要根据实际损失情况、双方过错程度、因果关系等因素综合考量。在司法实践中，法院可能会要求原告提供相关证据来证明其损失，如维修发票、交通费用票据、商业合同等。
法律依据的引用：
- 在起诉或答辩时，可以引用《民法典》中关于侵权责任、物权保护的相关条款，如第一千一百六十五条（行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任）、第二百三十五条（无权占有不动产或者动产的，权利人可以请求返还原物）等。
- 同时，如果涉及特定行业或领域的车辆扣押，如交通事故后的车辆扣押，还可能需要引用《道路交通安全法》及其相关实施条例中的规定。
法律建议：
- 如果您作为原告，应尽快收集并整理相关证据，包括车辆被扣押的时间、地点、原因、损失情况等，以便在诉讼中充分证明自己的主张。
- 如果您作为被告，应仔细审查自己扣押车辆的行为是否合法、是否有依据，并准备相应的证据和理由进行抗辩。
- 在诉讼过程中，建议双方都积极寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果法院认定被告存在非法扣押车辆的行为，并造成了原告的经济损失，那么被告可能需要承担赔偿责任，包括赔偿原告的直接损失和间接损失。
- 如果被告的行为构成犯罪，如非法拘禁罪（如果扣押行为涉及对人身自由的限制）或盗窃罪（如果扣押行为具有非法占有的目的），则还可能面临刑事责任的追究。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。