结论：发现电梯操作证被公司外借且已换回，您首先需要确认外借期间是否产生了法律责任或风险，并考虑采取进一步措施以防范未来类似情况的发生。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、确认外借期间的法律责任与风险
法律责任：
- 电梯操作证作为特种设备作业人员证书，其外借可能违反《特种设备安全法》等相关法律法规。外借期间，若因操作不当导致事故或违法行为，原持证人（即您）可能因证书外借而承担一定的法律责任，尽管实际责任可能由借用者承担，但您的证书被外借这一事实可能使您卷入法律纠纷。
- 您需要确认外借期间是否发生了任何与电梯操作相关的事故或违法行为，以及这些事件是否已被妥善处理。
风险评估：
- 评估外借期间可能产生的风险，包括但不限于安全事故风险、法律责任风险以及声誉风险等。
- 考虑外借行为是否对您的职业声誉或个人信用造成了负面影响。
二、采取进一步措施
内部沟通：
- 与公司管理层或相关部门进行沟通，了解外借电梯操作证的具体原因、过程以及公司对此事的态度和处理方式。
- 强调证书外借的违法性和潜在风险，要求公司加强内部管理，防止类似情况再次发生。
书面记录：
- 如果可能，获取外借期间的书面记录或证据，包括借用协议（如有）、借用时间、借用目的等，以备不时之需。
- 考虑撰写一份书面声明，说明电梯操作证已被外借且现已换回，并强调您对此事的立场和态度。
法律咨询与维权：
- 如果您认为外借行为给您带来了实际损失或潜在风险，且公司未能给予合理回应或补偿，您可以考虑咨询专业律师（即我，李丽律师，专注于合同纠纷、法律顾问领域），了解您的法律权益和可能的维权途径。
- 根据律师的建议，采取适当的法律行动，如发送律师函、提起诉讼等，以维护您的合法权益。
三、防范未来类似情况
加强证书管理：
- 确保您的电梯操作证等重要证件得到妥善保管，避免再次被外借或丢失。
- 考虑将证书存放在安全的地方，如保险箱或银行保管箱等。
提高法律意识：
- 加强对相关法律法规的学习和了解，提高自己的法律意识和风险防范能力。
- 了解特种设备作业人员证书的管理规定和法律责任，以便在类似情况下能够迅速做出反应。
建立预警机制：
- 与公司或相关部门建立预警机制，及时了解证书的使用情况和可能存在的风险。
- 如果发现证书被非法使用或外借，立即采取措施予以制止并报告相关部门。
最后，建议您对此事保持警惕，并采取上述措施以防范未来类似情况的发生。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。