结论：车子借给别人撞死人，谁可能坐牢主要取决于事故的具体情形、借车人及车主的行为与过错。一般来说，借车人若构成交通肇事罪，将面临刑事处罚；车主在特定情况下，如存在直接过错或故意行为，且该过错或行为与事故发生有直接因果关系时，才可能面临刑事责任的追究，但这种情况较为罕见。
详细分析：
借车人的责任：
- 民事赔偿责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若因租赁、借用等导致机动车所有人与使用人分离，且发生交通事故造成损害属于机动车一方责任的，由机动车使用人（即借车人）承担赔偿责任。这意味着，在大多数情况下，借车人需要承担因事故造成的民事赔偿责任。
- 刑事责任：若借车人违反交通运输管理法规，导致重大事故并致人死亡，可能构成交通肇事罪。依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，此类行为可处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。因此，借车人若构成交通肇事罪，将面临刑事处罚，即可能“坐牢”。
车主的责任：
- 一般情况下的无责任：如果车主在借车时对借车人的驾驶资格进行了合理审查（如检查驾驶证有效性、准驾车型相符等），且车辆无安全隐患，车主通常无需对事故承担责任，无论是民事责任还是刑事责任。
- 特殊情况下的过错责任：车主若明知借车人无驾驶资格、饮酒、车辆存在故障等安全隐患仍借出，且这些因素导致交通事故致人死亡的，车主可能被认定为有过错，需承担相应的民事赔偿责任。在极端情况下，如果车主的过错行为符合相关司法解释中规定的情形，如明知车辆安全装置不全或已报废仍借出等，车主甚至可能面临刑事责任的追究。但这种情况较为罕见，且需要严格的证据支持。
建议与提醒：
- 作为车主，在借车前应谨慎审查借车人的驾驶资格和车辆状况，确保借车人具备合法驾驶资格且车辆无安全隐患，以避免可能的法律风险。
- 若发生交通事故，应立即报警并保护现场，配合相关部门进行调查和处理。同时，及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，以便更好地应对后续的法律程序。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。