若法院对请求确认未实现商品房买卖合同目的的诉求不予处理，你可以考虑以下几种途径来维护自身权益：

1. 明确法院不予处理的原因：

   • 首先，你需要了解法院为何不予处理你的诉求。这可能是由于你的诉求表述不清、证据不足、不属于法院受理范围，或者是法院认为该诉求与已处理的案件存在重复等原因。
   • 你可以通过查阅法院的裁定书或判决书，或者向法院咨询，来明确不予处理的具体原因。

2. 针对原因采取相应措施：

   • 如果是因为诉求表述不清或证据不足：
     • 你可以重新整理诉求，确保表述清晰、准确，并补充相关证据，如合同文本、付款凭证、沟通记录等，以证明你的诉求有事实和法律依据。
     • 然后，你可以向法院申请再审或提起上诉（如果仍在上诉期内），提交新的诉求和证据，请求法院重新审理。
   • 如果是因为不属于法院受理范围：
     • 你需要了解该诉求是否属于其他机构或部门的受理范围，如仲裁机构、房地产管理部门等。
     • 如果属于其他机构或部门的受理范围，你可以向该机构或部门申请处理。
   • 如果是因为法院认为诉求与已处理案件存在重复：
     • 你需要仔细审查已处理案件的判决结果，确认你的诉求是否确实已被处理。
     • 如果认为法院的处理有误，你可以通过法律途径提出异议，如申请再审或提起上诉。

3. 考虑其他法律途径：

   • 协商和解：在诉讼之外，你也可以尝试与对方进行协商和解，通过友好沟通达成一致意见，解决纠纷。
   • 仲裁：如果合同中有仲裁条款，或者双方同意仲裁解决纠纷，你可以向约定的仲裁机构申请仲裁。
   • 投诉举报：如果对方的行为涉嫌违法或违规，你可以向相关监管部门投诉举报，请求其介入调查并处理。

4. 法律建议与注意事项：

   • 保留证据：在整个过程中，务必保留好所有与纠纷相关的证据，如合同、付款凭证、沟通记录等，以备不时之需。
   • 咨询专业律师：虽然我在此提供了一些建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在采取任何行动之前，建议你咨询专业律师，根据你的具体情况提供针对性的法律建议。
   • 注意时效：在提起诉讼、申请再审或上诉等法律程序中，务必注意时效问题，避免因超过时效而丧失法律救济的机会。

针对你提到的“未实现商品房买卖合同目的”的具体情况，如果是因为出卖人未按照合同约定履行义务（如未按时交房、未办理产权登记等），导致你无法实现合同目的，你可以根据《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，要求出卖人承担违约责任或解除合同。如果法院不予处理，你可以按照上述途径寻求法律救济。