您好，关于您提出的“工作期间判刑了回来了还能申请退税吗”这一问题，我可以为您详细解答。

首先，需要明确的是，退税的申请与是否曾判刑并无直接关联。退税主要是基于您在一定时期内（如一个纳税年度）的收入、扣除项目以及已缴纳的税款等实际情况，按照税法规定进行计算后，确定是否有多缴的税款需要退还。

对于您的情况，即使在工作期间曾判刑，但回来后，只要您符合退税的条件，即在一个纳税年度内，您的收入、扣除项目以及已缴纳的税款等实际情况符合退税的规定，您仍然可以申请退税。

具体来说，退税的条件可能包括但不限于：

1. 您在一个纳税年度内的综合所得收入额减除各项扣除后，存在应纳税所得额，并且已缴纳的税款超过了应纳税额；
2. 您符合税法规定的其他退税条件，如享受了某些税收优惠政策但多缴了税款等。

为了申请退税，您需要按照税务机关的要求，准备相关的退税申请材料，如收入证明、扣除凭证、已缴税款证明等，并按照规定的流程进行申请。

因此，我建议您先了解自己是否符合退税的条件，然后准备好相关的申请材料，按照税务机关的要求进行申请。如果您在申请过程中遇到任何问题或需要进一步的帮助，可以随时联系税务机关或专业的税务咨询机构进行咨询。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。