人去世后，其购买的理财产品能否退还，主要取决于理财产品的类型、购买时的合同条款以及继承人的处理方式。以下从不同角度为您详细分析：

1. 理财产品类型与合同条款：

   • 银行理财产品：通常，银行理财产品会在合同中明确约定在投资者去世后的处理方式。如果合同中有相关条款，如“投资者去世后，其继承人可凭相关证明文件办理赎回或继承手续”，则继承人可以按照合同约定办理。若合同未明确约定，则需要根据银行的具体规定和操作流程来处理。
   • 保险理财产品：对于保险类的理财产品，如分红险、万能险等，其处理方式可能更为复杂。一般来说，保险合同中会明确指定受益人。如果指定了受益人，那么保险金将直接支付给受益人，而不需要经过继承程序。如果没有指定受益人，或者受益人先于被保险人去世，那么保险金将作为被保险人的遗产，由继承人继承。
   • 其他理财产品：如基金、股票等，其处理方式通常也遵循合同约定和相关法律法规。继承人需要凭借相关证明文件，如死亡证明、继承权证明等，向理财产品的发行方或管理方申请赎回或转让。

2. 继承人的处理方式：

   • 办理继承手续：无论理财产品类型如何，继承人首先需要办理继承手续，包括获取死亡证明、继承权证明等文件。这些文件是办理理财产品赎回或继承的必要依据。
   • 与理财产品发行方或管理方沟通：继承人需要与理财产品的发行方或管理方取得联系，了解具体的赎回或继承流程，并按照要求提交相关文件。
   • 注意时效性：部分理财产品可能对赎回或继承的时效性有要求。继承人应及时办理相关手续，以免错过时效导致权益受损。

3. 法律建议：

   • 查阅合同条款：继承人应首先查阅理财产品的合同条款，了解在投资者去世后的具体处理方式。
   • 咨询专业人士：如果合同条款不明确或存在争议，继承人可以咨询专业的律师或金融顾问，以获取更具体的法律建议和操作指导。
   • 保留相关证据：在处理过程中，继承人应保留好所有相关证据和文件，以备不时之需。

可能遇到的法律后果：

• 如果继承人未按照合同约定或相关法律法规办理赎回或继承手续，可能会导致权益受损或面临法律纠纷。
• 如果理财产品发行方或管理方拒绝按照合同约定或相关法律法规办理赎回或继承手续，继承人可以通过法律途径维护自己的合法权益。

举例说明： 假设张先生购买了一份银行理财产品，并在合同中明确约定了投资者去世后，其继承人可凭相关证明文件办理赎回手续。张先生去世后，其继承人小张凭借死亡证明、继承权证明等文件，向银行申请赎回该理财产品。银行在审核无误后，按照合同约定为小张办理了赎回手续，并将赎回金额支付给了小张。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。