买的疾病险，被保险人过世后，买的本金是否可以退，这主要取决于保险合同的具体条款以及保险类型。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 保险类型与合同条款：

   • 定期寿险或终身寿险：这类保险主要是为被保险人的生命提供保障。如果被保险人在保险期间内过世，保险公司通常会按照合同约定给付保险金，而不是退还本金。但值得注意的是，有些终身寿险产品可能包含现金价值，被保险人过世后，其受益人可能可以领取到一定的现金价值（这并非直接退还本金，而是保险合同积累的价值）。
   • 两全保险：这类保险既提供生命保障，又包含储蓄成分。如果被保险人在保险期间内过世，保险公司会给付保险金；如果保险期满被保险人仍然健在，保险公司则会给付满期保险金，这通常包括本金和一定的利息或分红。但在此情况下，因为被保险人已经过世，所以不会涉及到满期保险金的给付，而是按照生命保障部分给付保险金。不过，若合同中有特别约定（如某些两全保险产品可能包含的特定条款），也可能有本金退还的相关规定。
   • 消费型保险：这类保险主要是为被保险人在特定期间内提供保障，如一年期的疾病险。如果被保险人在保险期间内过世，保险公司会给付保险金，但通常不会退还本金，因为这类保险没有储蓄或投资成分。

2. 合同中的特别约定：

   • 有些保险合同中可能包含特定的退保条款或身故返还条款。这些条款可能规定，在被保险人过世的情况下，保险公司需要退还部分或全部本金。因此，仔细阅读保险合同中的条款是非常重要的。

3. 法律视角：

   • 从法律角度来看，保险合同是双方自愿订立的，具有法律约束力。因此，保险金的给付或本金的退还都应严格按照合同约定执行。如果合同中没有明确规定在被保险人过世时退还本金，那么保险公司通常没有义务退还本金。

建议与行动：

• 查阅保险合同：首先，建议您仔细查阅所购买的疾病险的保险合同，特别是关于保险金给付、退保以及身故返还等方面的条款。
• 联系保险公司：如果您对合同条款有任何疑问或需要进一步的解释，可以直接联系保险公司或您的保险代理人，他们可以提供更详细的信息和指导。
• 寻求专业帮助：如果您在处理此事过程中遇到任何法律问题或纠纷，欢迎直接向我咨询。作为专注于合同纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律意见和帮助。

总之，买的疾病险在被保险人过世后是否可以退还本金，取决于保险合同的具体条款以及保险类型。因此，在处理此类问题时，务必仔细阅读合同条款并寻求专业帮助。