关于轻伤二级案件是否必须立案的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据案件的具体情况、相关法律规定以及司法实践来综合判断。
一、刑事立案的角度
一般情况下应立案：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体，造成轻伤二级的伤害结果，通常符合故意伤害罪的入罪标准。这意味着，在一般情况下，如果公安机关接到报案并初步认定存在故意伤害致轻伤二级的情况，他们应当立案侦查，以追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
特殊情形下可不立案：
- 然而，也存在一些特殊情况，使得轻伤二级案件可能不会被立案。例如，如果被害人与犯罪嫌疑人之间存在特殊关系（如亲属、朋友等），且被害人明确表示不追究犯罪嫌疑人的刑事责任，同时案件情节轻微、危害不大，那么根据相关法律规定，公安机关可以选择不立案。
- 另外，如果伤害行为已经过了追诉时效期限，或者伤害行为是因民间矛盾引发且双方已经和解，情节显著轻微危害不大的，公安机关也可能不会立案。
二、民事立案与赔偿的角度
- 即使轻伤二级案件在刑事上不被立案，被害人仍然有权通过民事诉讼来要求侵权人承担民事赔偿责任。这包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费等因伤害行为造成的直接和间接损失。
- 被害人可以直接向人民法院提起民事诉讼，只要符合民事诉讼的立案条件（如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等），法院就应当立案受理。
三、综合建议
- 对于轻伤二级案件是否立案的问题，建议被害人或相关当事人及时咨询专业律师。律师可以根据案件的具体情况、相关法律规定以及司法实践，为当事人提供准确的法律意见和帮助。
- 如果案件符合刑事立案标准且无免责情形，被害人可以积极向公安机关报案，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任。同时，被害人也可以考虑通过民事诉讼来要求侵权人承担民事赔偿责任，以全面维护自己的合法权益。
总之，轻伤二级案件是否立案并非一成不变，而是需要根据案件的实际情况、法律规定以及司法解释等因素进行综合判断。希望以上解答能够对您有所帮助。