关于“轻伤是否必须要立案”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况和法律规定来综合判断。

首先，我们要明确的是，轻伤案件在司法实践中是经常遇到的，它们可能由生活矛盾、邻里纠纷等偶发因素引发，也可能系长期矛盾积累所致。对于这类案件，是否立案并非仅仅取决于伤情的轻重，而是需要综合考虑案件的具体情况、证据的充分性以及法律的规定。

一、伤情不明时的处理

在伤情鉴定结果出来之前，公安机关通常会先按照行政案件的程序进行受理。这是因为在鉴定意见出来之前，案件的性质（是刑事案件还是行政案件）往往难以确定。如果后续认为涉嫌构成犯罪，那么公安机关会按照刑事案件的程序进行办理，这可能包括立案、侦查、起诉等环节。

二、立案的条件

对于轻伤案件，立案并非必然。根据《公安机关办理行政案件程序规定》和《公安机关办理刑事案件程序规定》，立案需要满足一定的条件，如存在犯罪事实、需要追究刑事责任等。在轻伤案件中，如果证据充分，能够证明嫌疑人的行为构成故意伤害罪，且需要追究其刑事责任，那么公安机关会依法立案。但如果证据不足或者案件性质不符合刑事案件的立案标准，那么可能不会立案，而是按照行政案件进行处理。

三、伤情鉴定的作用

伤情鉴定在轻伤案件中起着至关重要的作用。它不仅能够确定受害人的伤情程度，还能够为案件的定性、量刑提供重要的依据。根据规定，只要受害人提出做伤情鉴定或者双方当事人对伤情有争议，公安机关就应当进行伤情鉴定。如果受害人拒绝做伤情鉴定，公安机关会根据已认定的事实作出处理决定，这可能影响案件的立案和处理结果。

四、立案后的处理

如果轻伤案件被立案，那么公安机关会依法进行侦查，收集证据，查明案件事实。在侦查过程中，如果发现证据不足或者案件性质发生变化，公安机关可能会撤销案件或者改变案件性质。如果证据充分，能够证明嫌疑人的犯罪事实，那么公安机关会将案件移送检察院审查起诉，最终由法院进行审判。

总结：

轻伤案件并非必须要立案，而是需要根据具体情况和法律规定来综合判断。在伤情不明时，公安机关会先按照行政案件的程序进行受理；如果后续认为涉嫌构成犯罪且证据充分，那么会依法立案并进行侦查；如果证据不足或者案件性质不符合刑事案件的立案标准，那么可能不会立案。因此，对于轻伤案件是否立案的问题，不能一概而论，而是需要具体问题具体分析。