关于追加案外人进行调解的法律规定，主要可以从以下几个方面进行阐述：
调解的基本原则与追加案外人的可能性：
- 调解作为一种非诉讼纠纷解决方式，其核心在于双方当事人的自愿与协商。在调解过程中，如果双方当事人认为有必要，且案外人的参与有助于纠纷的解决，那么理论上是可以追加案外人进行调解的。但这一行为并非无限制，需遵循相关法律规定及调解程序的要求。
具体法律规定与适用情形：
- 《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释：虽然直接的法律条文可能并未明确提及“追加案外人进行调解”，但根据调解的灵活性和自愿性原则，以及民事诉讼法中关于调解的一般规定，可以推断在符合调解目的和程序要求的前提下，可以追加案外人。特别是当案外人与纠纷有直接利害关系，或其参与有助于全面、公正地解决纠纷时，更应考虑追加。
- 具体调解程序中的操作：在实际操作中，追加案外人进行调解通常需要经过双方当事人的同意，并可能需要调解组织或调解员的批准。此外，追加的案外人也应明确表示愿意参与调解，并接受调解结果的约束。
追加案外人的法律效果与注意事项：
- 法律效果：一旦案外人被追加进调解程序，其将作为调解的一方当事人参与调解，享有相应的权利并承担相应的义务。调解成功后，案外人也将受到调解协议的约束。
- 注意事项：在追加案外人时，应确保案外人的身份明确、与纠纷的关联性清晰，并避免因此引发新的纠纷或矛盾。同时，应尊重案外人的意愿，不得强迫其参与调解。
实际操作中的建议：
- 提前沟通：在决定追加案外人前，应与双方当事人及案外人进行充分沟通，明确各自的权利义务及调解的期望结果。
- 书面确认：为确保调解的合法性和有效性，建议将追加案外人的决定及调解协议以书面形式确认，并由各方当事人签字或盖章。
- 寻求专业帮助：如果调解过程复杂或涉及多方利益，建议寻求专业律师或调解员的帮助，以确保调解的顺利进行和调解结果的合法有效。
总结来说，追加案外人进行调解在法律上并无明确禁止，但需遵循调解的基本原则和程序要求，确保案外人的身份明确、与纠纷的关联性清晰，并尊重其意愿。在实际操作中，应提前沟通、书面确认，并在必要时寻求专业帮助。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。