结论：家属能否通过律师看到相关材料，取决于案件的具体阶段、材料的性质以及律师的权限，以下分情况详细说明。

1. 侦查阶段：

   • 在刑事案件的侦查阶段，律师的主要职责是提供法律咨询、代理申诉和控告、申请取保候审等。此时，律师通常无法直接获取案件的全部卷宗材料，因为侦查活动具有保密性，且案件尚未进入审查起诉或审判阶段。
   • 例外情况：如果律师需要了解某些与案件相关且不涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密的信息，且这些信息对于提供法律帮助是必要的，律师可能会通过合法途径（如向侦查机关提出申请）尝试获取部分信息，但这并不意味着家属可以通过律师直接看到所有材料。

2. 审查起诉阶段：

   • 进入审查起诉阶段后，律师有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料。这意味着律师可以获取到案件的详细证据和相关信息。
   • 家属查看材料：然而，这并不意味着家属可以直接通过律师看到这些材料。律师在获取材料后，有义务对材料中的内容进行保密，除非得到家属的明确授权且该授权不违反法律规定。即使家属授权，律师也需要谨慎处理，确保不泄露国家秘密、个人隐私或商业秘密。
   • 实际操作：在实际操作中，律师可能会根据案件需要和家属的合理请求，向家属解释案件的相关情况，但通常不会直接展示原始材料。如果家属需要了解更详细的信息，律师可以在遵守法律和职业道德的前提下，通过口头或书面形式向家属传达。

3. 审判阶段：

   • 在审判阶段，律师同样有权查阅、摘抄、复制案卷材料，并可以在法庭上出示这些材料作为证据。
   • 家属参与：家属作为旁听人员可以参加庭审，但庭审过程中展示的材料并不意味着家属可以随意查看或复制。庭审结束后，家属如果需要了解案件的具体情况，仍然需要通过律师进行沟通和解释。

4. 特殊材料与权限：

   • 对于某些特殊材料（如涉及国家秘密、个人隐私或商业秘密的材料），律师在获取和使用时需要受到更严格的限制。这些材料通常不会被随意展示给家属或第三方。
   • 律师的权限也受到法律和职业道德的约束。律师必须遵守保密义务，不得泄露在执业过程中知悉的当事人隐私和商业秘密。

法律建议：

• 如果家属希望了解案件的具体情况，建议通过合法途径委托律师进行代理，并由律师根据案件需要和法律规定向家属解释相关情况。
• 家属应尊重律师的专业判断和职业道德，不要要求律师做出违反法律或职业道德的行为。
• 如果家属对律师的工作有疑问或不满，可以通过合法途径进行投诉或寻求其他法律帮助。

可能后果：

• 如果律师违反保密义务或泄露案件材料，可能会面临法律制裁和职业道德处分。
• 家属如果试图通过非法途径获取案件材料或干扰司法程序，也可能会面临法律责任。