结论：在客户拖欠货款且仅有男方身份证的情况下，不能直接起诉夫妻双方，除非有证据证明该债务属于夫妻共同债务。

详细分析：

1. 起诉对象的基本原则：

   • 在民事诉讼中，起诉的对象应当是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。就拖欠货款这一纠纷而言，若货款是男方个人名义所欠，且没有证据表明其妻子也参与了该交易或从中受益，那么原则上只能起诉男方个人。

2. 夫妻共同债务的认定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
   • 若要证明拖欠的货款属于夫妻共同债务，需要提供相应的证据，如夫妻双方共同签署的借款合同、男方以家庭名义进行的交易记录、货款用于家庭共同生活的证明等。

3. 仅有男方身份证的情况：

   • 仅有男方的身份证，并不能直接证明该债务属于夫妻共同债务。身份证只是证明个人身份的证件，它并不能反映债务的性质或归属。
   • 在没有其他证据支持的情况下，仅凭男方的身份证起诉夫妻双方，可能会因缺乏事实依据而被法院驳回。

4. 建议的行动步骤：

   • 收集证据：首先，应尽可能收集与债务相关的所有证据，包括交易记录、合同、发票、付款凭证等，以证明债务的存在和性质。
   • 咨询律师：在收集到足够证据后，建议咨询专业律师，对证据进行评估和分析，以确定是否可以起诉夫妻双方或仅起诉男方个人。
   • 提起诉讼：根据律师的建议和证据情况，决定是否提起诉讼以及起诉的对象。如果证据充分且符合夫妻共同债务的认定标准，可以同时起诉夫妻双方；否则，应仅起诉男方个人。

后续行动建议：

• 在处理此类纠纷时，务必保持冷静和理性，不要因情绪激动而采取过激行为。
• 积极与对方沟通协商，尝试通过和解或调解的方式解决纠纷，以节省时间和成本。
• 如果协商无果或对方拒绝履行义务，再考虑通过法律途径解决纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。