关于您提出的“肇事逃逸交警是否可以直接结案”的问题，这实际上涉及到一个较为复杂的法律流程，不能简单地以“可以”或“不可以”来回答。下面我将详细阐述交通肇事逃逸案件的结案流程，以便您更全面地了解。

首先，交通肇事逃逸案件的结案并不是由交警部门单独决定的，而是需要经过一系列的法律程序。这些程序包括侦查、审查起诉、审判以及可能的行政处罚（针对不构成犯罪的情况）。

1. 侦查阶段：

   • 交警部门在接到报案后，会迅速赶赴现场进行勘查，包括现场调查、取证，并出具《交通事故责任认定书》。
   • 交警会全力查找肇事逃逸车辆及驾驶人，通过现场勘查、走访、调取监控视频等多种侦查手段。
   • 当证据充分且足以认定事故责任时，交警部门会制作侦查终结报告，但这并不意味着案件已经结案，而是需要将案件移送检察机关审查起诉或作出行政处罚决定。

2. 审查起诉阶段：

   • 检察机关会对交警部门移送的案件进行审查，如果认为逃逸者行为情节轻微，或逃逸者事后主动投案自首并积极赔偿受害者损失取得谅解，可能作出不起诉决定，此时案件在审查起诉阶段即可结案。
   • 如果检察机关认为肇事逃逸者行为构成交通肇事罪，且证据确实、充分，将依法向人民法院提起公诉，案件进入审判阶段。

3. 审判阶段：

   • 人民法院会对提起公诉的交通肇事逃逸案件进行审理，并依据事实和法律作出判决。
   • 如果当事人在法定期限内未上诉、抗诉，判决即发生法律效力，案件正式结案。
   • 如果当事人对一审判决不服，可以在规定时间内提出上诉，上级法院进行二审审理，所作判决、裁定为终审判决，一经作出即发生法律效力，案件至此结案。

4. 行政处罚阶段（针对不构成犯罪的情况）：

   • 对于不构成犯罪的交通肇事逃逸行为，交警部门会依据《道路交通安全法》等相关法律法规作出行政处罚决定，如罚款、吊销驾驶证等。
   • 当事人履行完处罚决定后，案件结案。

5. 结案报告与归档：

   • 处理程序完成后，交警部门或相关部门会制作结案报告，详细记录案件处理过程、结果及相关证据材料。
   • 结案报告完成后，案件将被归档保存，以备后续查询或复核。

综上所述，交通肇事逃逸案件的结案并不是由交警部门单独决定的，而是需要经过一系列的法律程序。因此，交警部门不能直接结案，而是需要依据法律程序和证据情况，将案件移送检察机关审查起诉或作出行政处罚决定，最终由法院或交警部门根据具体情况作出结案决定。

在整个处理过程中，保持与交警部门的密切沟通至关重要，以便及时了解案件进展和处理情况。同时，受害方也应及时寻求法律援助以保护自身权益。希望这个解答能够帮助您更好地理解交通肇事逃逸案件的结案流程。