关于对方货款支付多了，我方申请退还的书面文件可以这样撰写：

在撰写此类申请退还的书面文件时，核心是要清晰、准确地表达出我方发现对方多支付了货款，并愿意立即退还的意愿。以下是一个基本的框架和内容要点，你可以根据实际情况进行调整和补充：

标题：关于退还多收货款的申请

致：[对方公司名称/个人姓名]

内容：

1. 引言与事实陈述：

   • 我方于[具体日期]收到贵方支付的货款，金额为[具体金额]元。
   • 经核对，我方发现贵方实际应支付的货款金额为[应支付金额]元，因此贵方多支付了[多支付金额]元。

2. 表达退还意愿：

   • 我方对此多收的货款表示诚挚的歉意，并立即意识到这一错误。
   • 我方承诺，将立即退还多收的[多支付金额]元至贵方指定的账户。

3. 提供退还细节：

   • 退还账户信息：
     • 开户行：[开户行名称]
     • 账户名：[账户名称]
     • 账号：[银行账号]
   • 预计退还时间：我方将在[具体日期，如“收到本申请后3个工作日内”]完成退还操作。

4. 表达感谢与期待：

   • 感谢贵方一直以来的支持与合作，对于此次多支付货款给贵方带来的不便，我方深感歉意。
   • 期待未来继续与贵方保持良好的合作关系，共同推动业务的顺利发展。

结尾：

• 此致
• 敬礼！

申请人：[你方公司名称/个人姓名] 日期：[填写日期]

注意事项：

1. 确保信息准确：在撰写申请时，务必确保所有提及的金额、日期、账户信息等都是准确无误的，以避免因信息错误导致的退还延误或纠纷。
2. 保留证据：在退还货款前，建议保留好相关的收款记录、核对记录等证据，以备不时之需。
3. 及时沟通：如果可能的话，在发送书面申请前，可以先与对方进行口头沟通，确认对方已经意识到多支付货款的情况，并表达我方愿意退还的意愿，这样可以增加双方的信任和理解。

希望这个框架和内容要点能对你有所帮助。如果你在撰写过程中遇到任何问题，或者需要进一步的法律建议，随时都可以向我咨询。