在起诉涉及“小三”的案件中，“第三人”和“被告二”是两个不同的法律概念，它们在诉讼中的地位和作用有着明显的区别。下面我将从几个方面详细解释这两个概念的区别：

1. 定义与角色：

   • 第三人：在民事诉讼中，第三人通常指的是与案件处理结果有法律上的利害关系，但并非直接作为原告或被告参与诉讼的人。他们可能因案件的结果而受到影响，因此有权申请参加诉讼或由法院通知参加诉讼。在涉及“小三”的案件中，如果“小三”的行为与案件有直接的法律关系，但并非作为直接的侵权方或合同方，那么“小三”可能作为第三人参与诉讼。然而，在大多数涉及“小三”的离婚或财产纠纷案件中，“小三”往往不是以第三人的身份出现，而是可能因涉及共同侵权或财产转移等问题而成为被告。
   • 被告二：在诉讼中，当存在多个被告时，为了区分不同的被告，法院会按照他们被起诉的顺序或重要性等因素，将他们编号为“被告一”、“被告二”等。在涉及“小三”的案件中，如果“小三”被作为共同被告起诉，那么她/他就可能被称为“被告二”（假设“被告一”是配偶或其他直接相关方）。这意味着“小三”在诉讼中是被指控的一方，需要承担相应的法律责任。

2. 诉讼地位与责任：

   • 第三人：第三人在诉讼中的地位相对独立，他们不是案件的直接当事人，但他们的权益可能因案件的处理结果而受到影响。因此，第三人有权提出自己的主张和证据，参与诉讼过程，但通常不承担案件的主要法律责任。
   • 被告二：作为被告之一，“被告二”在诉讼中处于被指控的地位，需要针对原告的指控进行答辩，并提供相应的证据来支持自己的主张。如果法院认定“被告二”有责任，那么她/他将需要承担相应的法律后果，如赔偿损失、返还财产等。

3. 实际应用场景：

   • 在涉及“小三”的离婚案件中，如果原告主要起诉的是配偶的过错行为（如出轨），而“小三”并未直接参与夫妻之间的财产转移或共同侵权等行为，那么“小三”可能不会被作为被告起诉，或者即使被起诉也可能只是作为第三人参与诉讼（这种情况相对较少）。
   • 如果“小三”与配偶共同实施了侵犯原告权益的行为（如共同转移财产、共同侵权等），那么“小三”很可能被作为共同被告起诉，并成为“被告二”或其他编号的被告。

总结与建议：

• 在起诉涉及“小三”的案件中，要明确“小三”在案件中的具体角色和地位，以确定她/他是应该作为第三人还是被告参与诉讼。
• 如果“小三”的行为与案件有直接的法律关系，并且需要承担法律责任，那么应该将她/他作为被告起诉。
• 在诉讼过程中，要充分收集证据来支持自己的主张，并针对对方的指控进行有力的答辩。

如果您在起诉“小三”的案件中遇到了困惑或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。