结论：借款时未给借款合同但钱已经还完的情况下，一般而言，借款人难以直接“要回”原本就未取得的借款合同原件，但可以通过其他方式证明借款及还款事实，并在特定情况下要求出借人提供合同复印件或确认还款事实。以下从不同角度详细分析：
一、合同原件的归属与取得
合同原件的通常归属：在民间借贷中，借款合同是证明借贷关系存在及双方权利义务的重要法律文件。一般来说，合同原件会由双方各执一份，或者由出借人保管，作为其出借款项及后续追讨的依据。
未取得合同原件的情况：如果借款时出借人未将合同原件交给借款人，而借款人已经还清了借款，那么借款人实际上从未取得过合同原件。在此情况下，借款人无法直接“要回”一个从未取得过的原件。
二、证明借款及还款事实的方式
其他证据材料：虽然借款人没有借款合同原件，但可以通过其他方式证明借款及还款事实。例如，可以提供转账记录、收条、聊天记录、录音录像等证据，这些证据可以相互印证，形成完整的证据链，证明借款及还款的真实性。
出借人的确认：如果可能的话，借款人可以要求出借人出具书面确认函，确认借款人已经还清了借款，并且双方之间的借贷关系已经终止。这样，即使没有借款合同原件，借款人也能通过出借人的确认来证明自己的还款事实。
三、特定情况下的要求
要求提供合同复印件：如果借款人需要借款合同用于其他法律事务（如税务申报、财产分割等），并且能够证明其合法需求，可以尝试与出借人协商，要求出借人提供借款合同的复印件或扫描件。但这一要求并非法律上的强制义务，出借人有权拒绝。
法律诉讼中的证据提交：如果因借贷关系产生纠纷并诉至法院，借款人可以在诉讼过程中提交上述其他证据材料来证明借款及还款事实。法院会根据双方提交的证据进行综合判断，并作出公正裁决。
四、法律建议
保留还款证据：无论是否取得借款合同原件，借款人都应妥善保留还款证据，如转账记录、收条等。这些证据在后续可能出现的纠纷中至关重要。
与出借人友好沟通：如果借款人需要借款合同用于特定目的，建议与出借人进行友好沟通，说明自己的需求和理由，争取出借人的理解和配合。
寻求法律帮助：如果因借贷关系产生纠纷且无法自行解决，借款人可以寻求专业律师的帮助。律师会根据具体情况提供法律建议和解决方案，帮助借款人维护自己的合法权益。
最后，虽然借款人难以直接“要回”原本就未取得的借款合同原件，但通过其他方式证明借款及还款事实是完全可行的。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。