结论：在申请强制执行立案后，若对方（被执行人）还钱，被执行人仍需承担执行费，但在特定情况下，如双方达成和解协议并协商一致，或法院根据案件具体情况决定，执行费的负担可能有所调整。不过，通常情况下，执行费是由被执行人承担的，且不因其后续还钱而免除。

详细分析：

1. 执行费的性质与规定：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，执行费用是法院执行程序正常运行的必要保障，包括申请执行费和实际执行中产生的其他费用（如评估费、拍卖费等）。
   • 执行费用原则上由被执行人负担，这是法律明确规定的义务。若被执行人未按时缴纳，可能面临财产处置受阻、信用惩戒等后果。

2. 执行费的交纳与承担：

   • 申请人在提出强制执行申请时，虽然需要交纳一定的申请费，但这笔费用最终将由被执行人承担。执行费的交纳通常不在申请时预交，而是在执行后进行交纳，以减轻申请人的经济负担。
   • 若被执行人在执行过程中还钱，这并不改变执行费由其承担的原则。除非双方达成和解协议，并明确约定执行费的负担方式，或者法院根据案件具体情况决定调整执行费的负担。

3. 特殊情况下的执行费负担：

   • 双方和解：若执行中当事人达成和解协议，申请费的负担可以由双方当事人协商解决。协商不成的，由人民法院决定。这意味着，在和解的情况下，执行费的负担可能有所调整。
   • 法院决定：法院有权根据案件的具体情况，如被执行人的经济状况、执行难度等，决定执行费的负担方式。这包括可能减免部分或全部执行费，或者调整申请人与被执行人之间的负担比例。

4. 被执行人不交执行费的后果：

   • 若被执行人未按时交纳执行费，法院可以采取一系列措施，如限制其高消费、列入失信名单、司法拘留等，以促使其履行义务。
   • 在极端情况下，若被执行人拒不交纳执行费且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临刑事责任。

法律建议：

• 对于被执行人而言，应积极配合法院工作，按时交纳执行费，以避免不必要的法律风险和后果。
• 若被执行人确实面临经济困难，无法按时交纳执行费，可以向法院申请缓交、减交或免交，并提供相关证据支持其申请。
• 在执行过程中，双方当事人应尽可能通过协商达成和解协议，以明确执行费的负担方式和其他相关事项，减少纠纷和争议。

总结：在申请强制执行立案后，若对方还钱，被执行人仍需承担执行费，除非双方达成和解协议并协商一致或法院根据案件具体情况决定调整执行费的负担。被执行人应积极配合法院工作，按时交纳执行费，以避免不必要的法律风险和后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。