故意伤害二级轻伤案件立案4年11个月后看似“失效”，实际上可能是超过了追诉时效期限或者存在其他特殊情况。下面我将从多个角度为你详细分析：

一、追诉时效期限

根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：

1. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
2. 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
3. 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
4. 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。

对于故意伤害致人轻伤二级的情况，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，一般处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。因此，该罪名的法定最高刑为三年以下有期徒刑，其追诉时效期限为五年。如果案件在立案后4年11个月仍未进入审判阶段，且没有中断或延长追诉时效的法定事由，那么从表面上看，该案件似乎已经超过了追诉时效期限。

二、追诉时效的中断与延长

然而，追诉时效并非绝对不可延长或中断。根据《中华人民共和国刑法》第八十九条的规定：

1. 追诉时效的中断：在追诉期限以内又犯罪的，前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算。这意味着，如果犯罪嫌疑人在追诉期限内再次犯罪，那么前罪的追诉时效将重新计算。
2. 追诉时效的延长：在人民检察院、公安机关、国家安全机关立案侦查或者在人民法院受理案件以后，逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。此外，被害人在追诉期限内提出控告，人民法院、人民检察院、公安机关应当立案而不予立案的，也不受追诉期限的限制。

如果案件中存在上述中断或延长追诉时效的法定事由，那么即使案件已经立案4年11个月，仍然可能继续追诉。

三、案件处理流程中的特殊情况

除了追诉时效的问题外，案件处理流程中也可能存在一些特殊情况导致案件看似“失效”。例如：

1. 案件积压：由于司法资源有限，一些案件可能因各种原因（如证据收集困难、犯罪嫌疑人逃匿等）而长期积压在司法机关，未能及时进入审判阶段。
2. 补充侦查：在案件审理过程中，如果检察机关认为证据不足或需要进一步调查，可能会退回公安机关补充侦查。这可能导致案件处理时间延长。
3. 其他司法程序：如犯罪嫌疑人申请取保候审、监视居住等强制措施，或者案件涉及其他复杂法律问题（如管辖权争议、鉴定意见争议等），也可能导致案件处理时间延长。

四、建议与行动

1. 了解案件具体情况：首先，建议你尽快了解案件的具体情况，包括案件是否已经超过追诉时效期限、是否存在中断或延长追诉时效的法定事由、案件处理流程中是否存在特殊情况等。
2. 咨询专业律师：如果你对案件情况不了解或存在疑问，建议直接向我咨询。我可以根据案件的具体情况为你提供专业的法律意见和建议。
3. 关注案件进展：如果案件仍在处理过程中，建议你密切关注案件的进展情况，及时与司法机关沟通联系，了解案件的处理进度和结果。

总之，故意伤害二级轻伤案件立案4年11个月后看似“失效”，实际上可能是超过了追诉时效期限或者存在其他特殊情况。建议你尽快了解案件的具体情况，并根据实际情况采取相应的行动。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。