在交通事故导致十级伤残的情况下，赔偿责任的承担需根据具体情况分析，核心结论如下：

1. 若驾驶员投保了交强险及商业三者险，且事故责任在驾驶员一方
   保险公司通常为赔偿主体，具体分为两步：

   • 交强险优先赔付：根据《机动车交通事故责任强制保险条例》，保险公司需在交强险限额内（伤残赔偿限额18万元、医疗费用1.8万元、财产损失0.2万元）直接向受害者赔偿，无论驾驶员是否承担全部责任。
     
   • 商业三者险补充赔付：若交强险不足以覆盖全部损失（如十级伤残的残疾赔偿金、误工费、护理费等），剩余部分由商业三者险按合同约定赔付。例如，若驾驶员购买了100万元商业三者险且事故全责，保险公司需在限额内承担剩余赔偿责任。

2. 若驾驶员未投保或保险赔付不足，或存在免责情形
   驾驶员需自行承担赔偿责任：

   • 未投保交强险：根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，驾驶员需在交强险限额内自行赔偿，超出部分按责任比例承担。
     
   • 保险免责情形：如驾驶员存在酒驾、逃逸、无证驾驶等违法行为，保险公司可能拒赔，此时驾驶员需全额赔偿受害者损失。
     
   • 赔偿范围：包括残疾赔偿金（按受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入×20年×10%）、医疗费、误工费、护理费、精神损害抚慰金等。

3. 若受害者存在过错，按责任比例分担赔偿
   根据《民法典》第1213条，若受害者对事故发生也有过错（如闯红灯、未佩戴安全头盔等），需按交警认定的责任比例（如主责70%、次责30%）分担损失。例如，若总损失为20万元，驾驶员次责30%，则保险公司或驾驶员仅需赔偿6万元。

建议行动：

• 受害者应尽快收集事故认定书、医疗记录、伤残鉴定报告等证据，向保险公司或驾驶员主张赔偿；
  
• 若对责任认定或赔偿金额有争议，可委托律师通过诉讼解决，确保赔偿项目（如后续治疗费、被扶养人生活费）不被遗漏。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。