结论：个人债务被执行人妻子的银行卡是否可以转账给他人，需根据具体情况判断，主要取决于该债务是否属于夫妻共同债务以及转账资金是否属于夫妻共同财产。以下为详细分析：
一、若债务属于夫妻共同债务
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务是指为夫妻共同生活所负的债务，包括双方共同签字或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
转账合法性：
- 若债务被认定为夫妻共同债务，那么被执行人的妻子作为共同债务人，其银行卡内的资金（若属于夫妻共同财产）可能被法院执行以偿还债务。
- 在此情况下，妻子转账给他人的行为可能受到限制，因为转账可能被视为转移财产，逃避债务履行，这是不合法的。
法律后果：
- 如果妻子擅自转账，可能面临法院的强制执行措施，如冻结、划拨其银行卡内的资金，甚至可能承担法律责任，如罚款、拘留等。
二、若债务不属于夫妻共同债务
法律背景：
- 如果债务仅是被执行人的个人债务，与妻子无关，那么妻子的个人财产（包括银行卡内的资金）原则上不受该债务的影响。
转账合法性：
- 在此情况下，妻子有权自由处置其个人财产，包括转账给他人。这种转账行为是合法的，只要转账资金来源合法，且不违反其他法律法规。
注意事项：
- 尽管妻子有权转账，但如果转账行为被认定为恶意转移财产，以逃避债务履行，那么这种行为仍然可能受到法律的制裁。例如，如果妻子在明知丈夫有债务未清偿的情况下，将大量资金转账给他人，导致丈夫无法履行债务，那么这种行为可能构成恶意转移财产。
三、特殊情况：转账资金属于夫妻共同财产但债务为个人债务
法律分析：
- 即使债务属于被执行人的个人债务，但如果妻子的银行卡内的资金属于夫妻共同财产，那么妻子在转账时也需要谨慎。因为夫妻共同财产在法律上视为一个整体，一方在处置时可能需要考虑另一方的权益。
建议：
- 在这种情况下，妻子最好与丈夫协商一致后再进行转账，或者咨询专业律师的意见，以确保转账行为的合法性并避免潜在的法律风险。
总结与建议：个人债务被执行人妻子的银行卡是否可以转账给他人，需根据债务性质、资金来源以及转账目的等多方面因素综合判断。如果你面临类似情况，建议直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。