在撰写承诺退还书时，关于“无条件”与“无偿”的选择，这主要取决于退还的具体情境和双方的真实意图。一般来说，建议明确写为“无条件退还”，但具体还需根据实际情况来定。以下是对这两个表述的详细分析：

1. “无条件退还”：

   • 含义：这一表述意味着退还行为不附带任何条件或限制，只要满足退还的基本要求（如退还物品完好无损、退还时间符合约定等），退还方就必须履行退还义务。
   • 适用场景：在合同纠纷中，如果双方约定了退还条款，且希望该条款具有明确的执行力和无争议性，使用“无条件退还”是更为合适的选择。它能够确保在符合退还条件时，退还方无法以任何理由拒绝退还。
   • 法律效果：一旦承诺退还书中写明了“无条件退还”，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么该条款就具有法律效力，双方必须遵守。

2. “无偿退还”：

   • 含义：这一表述主要强调的是退还行为不涉及任何费用或报酬的支付。它并不直接说明退还是否附带条件或限制。
   • 适用场景：如果双方主要关注的是退还过程中不产生额外费用，而不太关心退还是否附带其他条件，那么可以使用“无偿退还”。然而，在合同纠纷中，这种表述可能不够明确，容易引发争议。
   • 法律效果：虽然“无偿退还”本身不违反法律法规，但如果退还过程中涉及其他条件或限制，而承诺退还书中未明确说明，那么可能导致双方对条款的理解产生分歧。

建议：

• 在撰写承诺退还书时，如果双方希望确保退还行为无附带任何条件或限制，建议明确写为“无条件退还”。
• 如果双方主要关注的是退还过程中不产生额外费用，且对退还是否附带其他条件不太在意，那么可以使用“无偿退还”，但最好同时明确退还的具体条件和限制，以避免未来可能出现的争议。
• 无论选择哪种表述，都应确保承诺退还书的内容明确、具体，且符合法律法规的强制性规定。

额外提醒：

• 在签署承诺退还书之前，双方应充分沟通并理解条款的含义和后果。
• 如果可能的话，建议咨询专业律师（比如我，邓欣律师，专注于婚姻家庭、股权转让、建设工程领域）的意见，以确保承诺退还书的合法性和有效性。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。