在撰写合同到期公司不续签的通知时，关键是要确保内容正式、清晰、全面，并且符合相关法律法规的要求。以下是一份详细的撰写指南及范本，供您参考：
撰写指南
明确双方信息：
- 通知方（公司）的名称、地址、联系方式。
- 被通知方（员工或合作方）的姓名（或单位名称）、地址、联系方式。
说明合同情况：
- 提及合同的名称、编号（如有）、签订时间、到期时间。
- 简要描述合同的主要内容或合作范围，以确保双方对所指合同无异议。
表达不续签意愿：
- 清晰、明确地表明合同到期后不再续签的决定。
- 可以简要说明不续签的原因（如业务调整、合同期满自然终止等），但非必须。
确定相关安排：
- 详细说明工作交接的时间、流程和要求。
- 明确工资结算的日期、方式和金额（如有经济补偿，也应一并说明）。
- 告知离职手续办理的具体步骤和所需文件。
提供联系方式：
- 给出公司负责处理后续事宜的联系人的姓名、电话和邮箱。
- 鼓励被通知方在收到通知后尽快与公司联系，以便协商和处理相关事宜。
落款与日期：
- 通知发出方要署名（公司盖章或负责人签字）。
- 注明通知发出的具体日期。
通用范本
合同到期不续签通知书
致：[员工/合作方姓名/单位名称]
地址：[员工/合作方地址]
尊敬的[员工/合作方姓名/单位名称]：
我方[公司名称]（以下简称“我方”）与贵方于[合同签订日期]签订的《[合同名称]》（合同编号：[合同编号]，如适用）将于[合同到期日期]到期。经我方认真考虑并与相关部门协商决定，该合同到期后，我方将不再与贵方续签合同。
在此，我方衷心感谢贵方在过去合同期限内的合作与支持。尽管我们决定不再继续履行合同，但我们仍然珍视与贵方建立的关系，并期待未来有机会在其他领域开展新的合作。
为确保双方权益，现就合同终止后的相关事宜通知如下：
工作交接：
- 请贵方在接到本通知后的[X]个工作日内，与我方指定的交接人[交接人姓名]完成全面的工作交接。
- 交接内容包括但不限于未完成的工作任务、客户资料、公司文件、办公设备及其他相关财物。
- 请形成书面交接记录，并由双方签字确认。
工资结算与经济补偿：
- 我方将根据贵方的实际出勤情况，结算截至[合同到期日期]的工资，并在公司正常的工资发放日支付至贵方的个人账户。
- 如根据法律法规或合同约定，贵方有权获得经济补偿，我方将一并计算并支付，具体金额为[X]元。
离职手续办理：
- 请贵方在[合同到期日期]当天或之前，前往我方人力资源部（或指定部门）办理离职手续。
- 请携带本人有效身份证件，并按照我方规定填写相关离职表格。
联系方式：
- 如贵方对本通知内容有任何疑问或需要进一步沟通，请随时与我方联系。
- 联系人：[联系人姓名]
- 电话：[联系电话]
- 邮箱：[联系邮箱]
请贵方在收到本通知后尽快回复确认，并告知具体的安排计划。再次感谢贵方的理解与合作！祝愿贵方未来发展顺利。
此致
敬礼！
[公司名称]（盖章/负责人签字）
[发送日期]
请根据实际情况填写上述模板中的空白部分，并根据需要调整措辞和格式。如果对具体内容有任何疑问或需要进一步的法律建议，请务必咨询专业律师以确保通知的合法性和有效性。